Deine Lakaien — Generators letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generators" de Deine Lakaien.
Letra
When coldness surrounds you
In rooms without echo
And silence will remain
Your faithful shadow
And your eyes wander about
Fo warming support
Come and take my hand
I will understand
I’m your ark, I’m your barque
Floating in slow motion
On a shaded green river
Into a timeless ocean
Dream world, dream time
It is yours it is mine
Exchange off-line
Generators we’ll shine
We will shine
And your heart knows too well
What is right and what is wrong
When ideals are returned
With laughter and scorn
When flattering bills on hooks
Take you to isolation
Come on take my hand
I know a better land
I’m your ark, I’m your barque…
Floating in slow motion
On a shaded green river
Into a timeless ocean
Dream world dream time…
It is yours it is mine
Exchange off-line
Generators we’ll shine
We will shine
And you can’t rely upon
The tenderness of old
Like a too light anchor
Searching for a hold
And you scream with all your soul
It is far too cold in here
Reach out for my hand
I do understand
I’m your ark, I’m your barque…
Floating in slow motion
On a shaded green river
Into a timeless ocean
Dream world dream time…
It is yours it is mine
Exchange off-line
Generators we’ll shine
We will shine
Tradução da letra
Quando a frieza te rodeia
Em salas sem eco
E o silêncio permanecerá
A tua sombra fiel
E os teus olhos vagueiam
Apoio ao aquecimento
Vem e agarra a minha mão.
Eu vou entender.
Sou a tua arca, sou o teu barque
Flutuando em câmara lenta
Num Rio Verde sombreado
Num oceano intemporal
Mundo dos sonhos, tempo dos sonhos
É teu, é meu.
Permuta off-line
Geradores vamos brilhar
Nós brilharemos
E o teu coração sabe demasiado bem
O que é certo e o que é errado
Quando os ideais são devolvidos
Com riso e desprezo
Ao lisonjear as letras nos anzóis
Levar-te para o isolamento
Vamos, pega na minha mão.
Conheço uma terra melhor.
Sou a tua arca, sou o teu barque…
Flutuando em câmara lenta
Num Rio Verde sombreado
Num oceano intemporal
O mundo dos sonhos o tempo dos sonhos…
É teu, é meu.
Permuta off-line
Geradores vamos brilhar
Nós brilharemos
And you can't rely upon
A ternura do velho
Como uma âncora muito leve
À procura de um porão
E tu gritas com toda a tua alma
Está muito frio aqui.
Estica a mão
Eu entendo.
Sou a tua arca, sou o teu barque…
Flutuando em câmara lenta
Num Rio Verde sombreado
Num oceano intemporal
O mundo dos sonhos o tempo dos sonhos…
É teu, é meu.
Permuta off-line
Geradores vamos brilhar
Nós brilharemos