Deichkind — Slangdaddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slangdaddy" de Deichkind.
Letra
Was hier? Was hier?
Was meinst du was es hier gibt, mein Jungschen?
Die CD ist zu Ende? (heh)
Ist ja ein Ding, weißt du was ich mein'?
Ist ja ein Ding!
Pass mal auf, ich sag' dir mal eins
Du drückst jetzt mal ein bisschen den Skip-Schalter, ne?
An deinem CD-Player oder was weiß ich, aldah
Wenn du 'ne Platte hast, dann drehst du die um, aldah
Und hörst die nochmal von vorne, weißt du?
Und genau so geht das mit der CD auch
Einmal Skip, rumms, aldah
Dann bist du wieder vorne
Weißt du was ich mein'?
Ja oder was, aldah?
Willst du widersprechen, diggah, oder was?
Pass mal auf aldah
Du ziehst dir das jetzt ganz schwer rein, digga
Sonst komm ich mal echt aus der Box gekrabbelt, aldah
Und presse den Lachs von (Achter?)
Ja was, aldah?
Da guckste aus’ser Wäsche, wa?
Weißt bescheid, ne?
Peace!
Tradução da letra
O que é isto? O que é isto?
O que achas que há aqui, meu menino?
O CD acabou? (heh)
É uma coisa, percebes o que quero dizer?
É uma coisa!
Cuidado, vou dizer-te uma coisa.
Carregas um pouco no botão do salto, não é?
No teu leitor de CD ou o que é que eu sei, aldah?
Se tens cadastro, dá a volta, aldah.
E ouvi-lo novamente desde o início, sabes?
E é exatamente assim que funciona com o CD
Uma vez saltado, rumms, aldah
Então estás de volta à frente.
Percebes o que quero dizer?
Sim ou o quê, aldah?
Queres discordar, diggah, ou quê?
Pass times on aldah
Estás a puxar com força, digga.
Caso contrário, eu rastejei para fora da caixa, aldah.
E pressione o salmão de (oitavo?)
Sim O quê, aldah?
Olhaste para a roupa suja, não foi?
Sabes disso, certo?
Paz!