Deichkind — Königlich Royal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Königlich Royal" de Deichkind.
Letra
Vorsicht! Also bitte weg da!
Macht Platz für das gewisse Extra
Vorsicht! Ich hoffe Euch wird jetzt klar
Wir kommen königlich Royal
Mit dem Mic als Zepter
Dieter Dallas und ich rolle zum Beat
Bitte nenn mich Quality-Street
Alder, was geschieht?
Warum glotzt ihr so?
Leute kommen mit Schranken, ich leg trotzdem los!
Top-Niveau! Sogar wenn ich besoffen bin, komm ich --
Weil mich nichts zum Stoppen bringt
Yeah, Shit is Royal, Eure Majestät, macht Ihr das jetzt bidde nochmal?
Benny Bounce mit Sounds slick wie’n Windhund
Ne dicke Mischung, also nickt bidde mit uns
Kronleuchter wackeln
Bei der deutschen Kacke fragt sich der Adel
Leute was is' das denn?
Schwachsinn, es ist nicht alles Gold was glänzt
Eure Excellenz, wir setzten neue Trends
Wie der Deutsche Benz stehen wir oben auf der Liste
Freshmode ist Pflicht, nobelst, also Bitte!
Ich sag Dir feierlich, was mein Empire is
Und dass ich Bauern-MC's in die Heia schick
Feudale Klamotten, Schmuck und so
Jeder guckt sofort, ich wink den Leuten zu
Und fahr dann mit der Kutsche vor
Königlicher Mikrocheck
Die Royalität, die gepflegten Typen zu verpassen
Kommt Euch teuer zu stehen
Euer Problem ist: Ihr versteht nicht, man lässt es raus
Flap ist im Haus, roll den roten Teppich aus!
Feiner Stoff, leichte Kost für den Jetlag im Bentley
Ihr wisst doch, dass DK für Exzellenz steht
Chrom funkelt wie ein Smaragd
Macht Platz, denn wir setzten neue Standards
1A — «Pling Pling» macht der Diamantring!
Edel Alder, ey, das is' das Ding!
Wir setzten noch einen drauf und zwar 'nen Zentner
Vorsicht ist geboten bei diesem Luxusblender!
Unverkennbar, jeder der die Platte kennt
Weiß es ist royal wie der Palast von Buckingham
Drück den Playknopf, die Leute dancen schon
Was jetzt? Achtung die Sänfte kommt!
Mit Glitzereffekt, die Sicht ist perfekt im eigenem Land
Mit Klunkern und weißem Gewand
Man schicke mir dem Hofnarr
Vorsicht, denn ich dulde keinen Fauxpas!
Liegt das an der Klatschpresse?
Wo kommt das Tratschen her?
Du guckst mich an, als wär ich 'n Farbfernseher
Die Leute wollen immer alles wissen
Es wird jetzt Zeit, damit bin ich nicht zufrieden
Man reiche mir mein Mic
Die Gör'n vom Deich zeigen Dir jetzt Ihr Königreich
Represent wie Pamukkale Dönerfleisch
Ich glaub, viele von Euch wissen gar nicht, wie edel wir sind
Dass wir königlich royal komm', weiß doch jedes Kind!
Tradução da letra
Cuidado! Por favor, saia daí!
Dá espaço para um certo Extra.
Cuidado! Espero que percebas agora.
Nós viemos Royal Royal
Com o microfone como ceptro
Dieter Dallas e eu vamos ao ritmo
Por favor, chame-me Quality Street.
Alder, o que se passa?
Porque estás a olhar?
As pessoas vêm com barreiras, eu ainda vou!
Nível Superior! Mesmo quando estou bêbado, venho --
Porque nada me faz parar
Sim, merda é real, Sua Majestade, está a fazer aquele bidde outra vez?
Benny Bounce com sons escorregadios como um galgo
Uma mistura de gordura, por isso bidde acena connosco.
Lustres balançam
Com o cocó alemão, a nobreza interroga-se
O que é isso?
Tretas, não é só o ouro que brilha
Excelência, definimos novas tendências
Como o alemão Benz, estamos no topo da lista
A moda fresca é um dever nobelst, por isso, por favor!
Digo-te solenemente, Qual é o meu império
E que eu mande o farmer MC's in the Heia
Roupas feudais, jóias e assim.
Todos olham imediatamente, eu aceno para as pessoas
E depois conduzir com a carruagem à frente
Verificação Real Do Micro
A realeza de perder os tipos bem preparados
Vem para ficar querido para ti
O teu problema é: tu não Entendes, tu desabafas.
Flap está em casa, role o tapete vermelho!
Tecido fino, comida leve para jet lag em Bentley
Você sabe que DK significa excelência
Brilho cromado como uma esmeralda
Abram caminho, porque estabelecemos novos padrões
1A - "Pling pling" faz o anel de diamantes!
Nobre Alder, aí é que está!
Pusemos-lhe outro e, nomeadamente, Nen Zentner .
É necessária precaução com este misturador de luxo!
Inconfundível, toda a gente que conhece o disco
Sabe que é real como o Palácio de Buckingham
Pressione o botão play, as pessoas já estão dançando
E agora? Atenção, as ninhadas estão a chegar!
Com efeito brilhante, a vista é perfeita no seu próprio país
Com calos e roupões brancos
Mandam - me o bobo da corte.
Tem cuidado, porque eu não tolero nenhum faux pas!
É por causa da imprensa?
De onde vêm os mexericos?
Olha para mim como se eu fosse uma TV a cores
As pessoas querem sempre saber tudo.
Está na hora, não estou satisfeito com isso.
Passa-me o microfone.
Os fedelhos do dique agora mostram-vos o seu reino.
Representar como a carne de Pamukkale Doner
Acho que muitos de vocês não sabem o quão nobres somos.
Todas as crianças sabem que viemos para Royal Royal!