Deichkind — Geheimnis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geheimnis" de Deichkind.
Letra
Wie macht Ihr das? G-G-G-Geheimnis!
S-So ist das und so bleibt es
Boah, wie derbe das — W-W-W-Weiß ich
Ihr kennt doch das D-D-Deichkind
Leute komm', weil Sie Geheimnisse für Hits wolln
Top Secret wie geheime Schriftrollen
Aus Pergamentpapier. Wie macht die Band das hier?
Das verrat ich nicht, auch wenn du mir sympathisch bist
Ich sag es nicht, es bleibt geheimnisvoll
So, wie zum Teufel machen die aus Dreck reines Gold?
Wenn ich dir zeigen soll, was hier die Formel ist
Erfordert es viel Zeit. Ich weiß, dass du hier dann noch morgen sitzt
Und zwar genervt. Du musst lernen, dass das Rezept für dicke Tracks
Nicht an der Pinnwand Deiner Uni steckt
Ich halte mich bedeckt
Du willst die Formel wissen?
Ha Ha Ha, Baby Baby isn’t!
Eins ist klar, dass Du dabei bist
Beim nächsten Livegig von Deichkind
Dass Du die heißen Styles willst, weiß ich
Du kennst nicht das Geheimnis, macht Dich neidisch
Das is' der Megakick, da bounct jeder mit
Vom Lehrer bis zu derbsten Streberkids
Der Rest versteht das nicht
Sie fragen nach: «Wie macht Ihr das?»
Die denken ich sag Ihnen das
Die echten Heads woll’n das Rezept
Sie kriegens nicht raus, denn ich hab’s in mei’m Arsch versteckt
Denken ich sage jetzt, wie man den Superscheiß mischt
Ätsch bätsch, das bleibt unser Geheimnis!
Wie man Leute auf 'ne Reise schickt
Wissen die meisten nicht
Es bleibt ungeklärt
Weil’s 'n Geheimnis ist
Guck doch mal die Fans und Groupies
Dancen tun die, flashen tun die
Ihr wollt dahinter komm' was wir hervorbringen
Doch das Rezept bleibt verborgen im Tresor drin
Was Euch im Ohr klingt, findet Ihr rätselhaft («Wie geht denn das?»)
Sag ich nicht, wenn Ihr nix dagegen habt
Alle Köpfe brenn', weil’s niemand versteht
Ihr wollt wissen wie’s geht, Ihr kommt ein bisschen zu spät
Ihr fragt Euch sicher wie die Typen auf die Texte komm'
Bestimmt nicht wie Ihr denkt, mit’m Blick ins Lexikon
Ha ha, Du weißt es nicht
Was das Geheimnis ist
Tut mir ja leid für Dich
Wenn Du beleidigt bist
Tja, ich verrat Dir’s nicht
Was das Geheimnis ist
Tut mir ja leid für Dich
Aber ich sag’s Dir nicht
Ätsch bätsch!
Tradução da letra
Como é que fazes isso? G-G-G-Secret!
É assim que é e como fica
Uau, que bruto que-w-w-w-eu sei
Conheces o D-D-Deichkind.
As pessoas vêm porque querem segredos para os êxitos.
Ultra-secreto como pergaminhos secretos
Feito De Papel De Pergaminho. Como é que a banda faz isto aqui?
Eu não te trairei, mesmo que me simpatizes.
Não o digo, Permanece misterioso
Então, como é que eles fazem ouro puro da terra?
Se queres que te mostre qual é a fórmula
Leva muito tempo. Sei que vais estar aqui sentado amanhã.
E irritado. Você tem que aprender essa receita para faixas grossas
Não estou preso no quadro da tua universidade.
Eu mantenho-me coberto.
Queres saber a fórmula?
O bebé não está!
Uma coisa é clara, que você está lá
Ao vivo de de Deichkind
Que queres Os estilos quentes, eu sei.
Não sabes o segredo, faz-te ciúmes.
Esse é o Megakick, porque todos saltam com
Desde os professores até nós vimos crianças nerds
O resto não compreende
Eles perguntam: "Como você faz isso?»
Acho que te vou dizer isso.
As cabeças verdadeiras são a receita
Eles não podem sair, porque eu escondi-o no meu rabo.
Pensando que eu digo agora como misturar a super merda
Yah batch, esse é o nosso segredo!
Como enviar pessoas em uma viagem
A maioria não sabe
Não está claro.
Porque é um segredo
Olha para os fãs e fãs
Dançando para fazer o flashing do
Você quer ficar por trás do que nós trazemos
Mas a receita permanece escondida no cofre.
O que soa em seu ouvido, você acha intrigante ("como isso funciona?»)
Não digo Se não te importas
Todas as cabeças queimam, porque ninguém entende
Queres saber como corre, estás um pouco atrasado.
Deves querer saber como é que os rapazes aparecem na letra.
Certamente não como você pensa, com um olhar para o léxico
Ha ha, tu não sabes
Qual é o segredo?
Lamento por ti.
Se estás ofendido
Bem, não te vou dizer.
Qual é o segredo?
Lamento por ti.
Mas não te vou dizer
Yah batch!