Deichkind — Da Wo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Wo" de Deichkind.
Letra
Meine Lady hat gesagt, in letzter Zeit bin ich so anders und ich weiß einfach
nicht, wieso
Baby, was is' los? Warum lässt Du mich nicht ran da? Der Tag war hart und ich
such' Trost
Ich schleich' mich aus dem Haus, während Du im Bettchen liegst, und mach' mit
meinen Kollegen einen los
Dann tanz' ich im Kreis mit Zigaretten, Bier und Sprit, heb' das Glas und sag'
Prost
Da wo die Zigaretten brenn', der Whisky literweise fließt
Tank' ich auf, lass' alles raus, bis es mich nach Hause zieht!
Der Doktor hat gesagt: Pass' auf, was Du tust, Du machst Deine Leber platt!
Junge, lass' das sein, is' nicht gut, Du nimmst die Flasche mit in’s Grab!
Hören Sie, Doc, man hat Trouble, man hat Stress. Manchmal muss man halt
entspann'
Gibt sich halt den Rest, damit man vergessen kann
Tradução da letra
Minha senhora tem dito ultimamente que eu sou tão diferente e eu só sei
não, porquê?
Querida, o que se passa? Porque não me deixas chegar lá? O dia foi difícil e eu
procurar consolo
Eu saio de casa enquanto estás na cama e junto-me a ti.
meus colegas muito
Depois danço num círculo com cigarros, Cerveja e combustível, levanto o copo e digo:
Aplauso
Onde os cigarros ardem, o uísque flui pelo litro.
Tank 'I on, let' everything out until it pulls me home!
O médico disse: Cuidado com o que faz, está achatando o fígado!
Rapaz, não faças isso, não é bom, leva a garrafa contigo para a cova!
Ouça, Doutor, você tem problemas, você tem Stress. Às vezes você tem que parar
relaxar
Dá-se o resto para que possas esquecer