Deftones — Prince letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prince" de Deftones.
Letra
I relate to your kind, your design
Your devotion to wave
Get your brain on the prize
Then dive inside the mindset of a killer
With your mind out of phase
It’s a game that we like
We crave yet nobody wins
Any way you decide
You try but you die
The mindset of a killer
With your gaze
You paint the room blood red
With tears pouring from the stage
And you can’t stop now
Row by row, almost out
Covered in black and gold
No one cares and no one knows
My gift to the world outside
It’s OK, I’m all right
Now open your empty hands
'Cause here comes the fun, here comes the end
Click, erases the device
Give thanks then clear out the room
Blow kisses, wave them goodbye
Goodnight
Mindset of a killer
With your gaze
You paint the room blood red
With tears pour from the stage
And you can’t stop now
Row by row, almost out
Covered in black and gold
No one cares and no one knows
My gift to the world outside
It’s okay, I’m all right
Now, open your empty hands
'Cause here comes the fun, here comes the end
Tradução da letra
Identifico-me com a tua espécie, com o teu design.
A tua devoção à onda
Põe o teu cérebro no Prémio.
Então mergulha na mente de um assassino
Com a tua mente fora de fase
É um jogo que gostamos
Nós ansiamos, mas ninguém ganha.
Como quiseres.
Tentas, mas morres.
A mentalidade de um assassino
Com o teu olhar
Pintas o quarto de vermelho sangue
Com lágrimas derramando do palco
E não podes parar agora
Linha por linha, quase fora
Coberto de preto e Ouro
Ninguém se importa e ninguém sabe
O meu presente para o mundo lá fora
Está tudo bem, eu estou bem.
Agora abre as tuas mãos vazias.
Porque aí vem a diversão, Aí vem o fim
Carregue, apaga o dispositivo
Agradeçam e saiam da sala.
Beijos de sopro, acenem-lhes adeus
Boa noite
Mentalidade de um assassino
Com o teu olhar
Pintas o quarto de vermelho sangue
Com lágrimas derramam-se do palco
E não podes parar agora
Linha por linha, quase fora
Coberto de preto e Ouro
Ninguém se importa e ninguém sabe
O meu presente para o mundo lá fora
Está tudo bem, eu estou bem.
Agora, abre as tuas mãos vazias.
Porque aí vem a diversão, Aí vem o fim