Deftones — One Weak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Weak" de Deftones.
Letra
Nerve, Here I borned feeding on his lung
Verve, is his curse because he wanted to meet christ alone
Yeah you’re no good, we could be so flown
Misunderstood — we could be your god
There in my bones we could be so flown
Misunderstood — because he wanted to meet Christ alone
But you will…
No you will never find me — breach unborn
Never come here watch me burn
Never b*tch cause your scars show
Never will I burn
Under and beneath the floor
Before his face 'cause your no good
We could have been like one
F*ck it
B*tch you feel sore, we could be so flown
Misunderstood, Because he wanted to meet Christ alone
But you will…
No you will never find me — breach unborn
Never sit and watch me burn
Never bitch cause your scars show
Never will I burn, will I burn, will I burn, will I burn
Beg don’t even try and you will never
Beg don’t even waste your breath
Tradução da letra
Nerve, aqui eu nasci alimentando-me do pulmão dele.
Verve, é a sua maldição porque ele queria encontrar Cristo sozinho
Sim, não prestas, podíamos voar tanto.
Incompreendidos-podemos ser o vosso Deus
Lá nos meus ossos poderíamos voar
Incompreendido-porque ele queria encontrar Cristo sozinho
Mas vais.…
Não, nunca me encontrarás.
Nunca venhas aqui ver-me arder
Nunca causes as tuas cicatrizes
Nunca queimarei
Por baixo e por baixo do chão
Diante da cara dele porque tu não prestas
Podíamos ter sido como um
Foda-se!
Você se sente dorido, nós poderíamos ser tão voados
Incompreendido, porque ele queria encontrar Cristo sozinho
Mas vais.…
Não, nunca me encontrarás.
Nunca te sentes a ver-me arder
A cabra nunca causa as tuas cicatrizes
Nunca queimarei, queimarei, queimarei, queimarei
Implora, nem tentes e nunca irás
Implora, não desperdices o teu fôlego.