Deftones — (L)MIRL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(L)MIRL" de Deftones.
Letra
I don’t miss you
I do not care where you are now
You’re a ghost to me Left with my taste in your mouth
Taken away somewhere new
I’m used to it This body is here but I’m gone
When I re-awake, I’ll re-awake in the waves
In a new realm
Catch this dream on film
You might just get used to it And you’ll smile, smile, and dive deep
I sail on these waves, Hey!
Slip into the calming waves, Hey!
You’re an old hex
That just drained my will
So I put this gun to my head
And I smile, smile, and dive deep
I sail on these waves, Hey
Slip into the calming waves, Hey
Deep into the calming waves, Hey!
We have created
Now we’re gone
And now a re-awakening
Another form of myself
I come right out of my skin
Slip into the calming waves
Deep into the calming waves
Slip into the calming waves
Deep into…
Right now
Bear witness
This rebirth
Right now…
Tradução da letra
Não tenho saudades tuas.
Não me interessa onde estás agora.
És um fantasma para mim deixado com o meu gosto na tua boca
Levado para um lugar novo
Estou habituado a que este corpo esteja aqui, mas vou-me embora.
Quando eu acordar, eu vou acordar nas ondas
Num novo reino
Vê este sonho em filme
Talvez te habitues e sorrias, sorrias e mergulhas fundo.
Eu navego nestas ondas!
Entra nas ondas calmantes!
És um velho feitiço.
Isso esgotou o meu testamento.
Então coloquei esta arma na minha cabeça
E eu sorrio, sorrio e mergulho fundo
Eu navego nestas ondas
Desliza para as ondas calmantes
No fundo das ondas calmantes, ei!
Nós criamos
Agora vamos embora.
E agora um despertar
Outra forma de mim
Eu saio da minha pele
Desliza para as ondas calmantes
Nas profundezas das ondas calmantes
Desliza para as ondas calmantes
No fundo…
Agora
Testemunhar
Este renascimento
Agora…