Deftones — Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts" de Deftones.
Letra
When the room is quiet, the daylight almost gone
It seems there’s something I should know
Well, I ought to leave but the rain, it never stops
And I’ve no particular place to go Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Well, I’m feeling nervous, now I find myself alone
The simple life’s no longer there
Once I was so sure, now the doubt inside my mind
Comes and goes but leads nowhere
Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Tradução da letra
Quando o quarto está calmo, a luz do dia quase desapareceu.
Parece que há algo que eu devia saber.
Bem, eu devia ir embora, mas a chuva nunca pára.
E não tenho para onde ir quando penso que estou a ganhar.
Quando parti todas as portas
Os fantasmas da minha vida
Mais selvagem do que antes
Logo quando pensei que não podia ser parado
Quando a minha oportunidade veio para ser rei
Os fantasmas da minha vida
Soprou mais selvagem do que o vento
Bem, estou a sentir-me nervoso, agora encontro-me sozinho
A vida simples já não existe
Uma vez eu tinha tanta certeza, agora a dúvida dentro da minha mente
Vem e vai mas não leva a lado nenhum
Quando penso que estou a ganhar
Quando parti todas as portas
Os fantasmas da minha vida
Mais selvagem do que antes
Logo quando pensei que não podia ser parado
Quando a minha oportunidade veio para ser rei
Os fantasmas da minha vida
Soprou mais selvagem do que o vento