Deftones — Combat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Combat" de Deftones.

Letra

This time i think you pointed right at you
Whose side are you on Whose side are you on I ask you what side, you pointed it out
What side are you on What side are you on A waste of time
If you don’t believe
Can’t decide to Hit the ground
Make your mind
But you’re holding me down
And over again
Down
And over again
Down
This time i think you pointed right at you
Whose side are you on Whose side are you on I ask you what side, you pointed it out
What side are you on What side are you on A waste of time
If you don’t believe
Can’t decide till you’ve
Hit the ground
Make your mind
Or you dont believe
Can’t decide till you
Hit the ground
Make your mind
Cause you’re holding me down
Down
And over again
Down
And over again
Down
And over again
And dont think that i dont know
Because i do, nice try,
Cause thats what your really like, like, like, like…
This all came out, you said,
Say something else.
Decide, who’s side you’re on.
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Come on!
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side are you on?
Who’s side you on?

Tradução da letra

Desta vez acho que apontaste para ti.
De que lado estás tu de que lado estás eu pergunto-te de que lado, tu apontaste
De que lado estás tu de que lado estás numa perda de tempo
Se não acreditas
Não consigo decidir bater no chão
Decide-te.
Mas estás a segurar-me
E outra vez
Ate
E outra vez
Ate
Desta vez acho que apontaste para ti.
De que lado estás tu de que lado estás eu pergunto-te de que lado, tu apontaste
De que lado estás tu de que lado estás numa perda de tempo
Se não acreditas
Não podes decidir até teres
No chão
Decide-te.
Ou não acreditas
Não posso decidir até que você
No chão
Decide-te.
Porque estás a segurar-me
Ate
E outra vez
Ate
E outra vez
Ate
E outra vez
E não penses que não sei
Porque sim, boa tentativa.,
Porque é assim que gostas mesmo, tipo, tipo,…
Isto tudo saiu, disseste tu.,
Diz outra coisa.
Decide de que lado estás.
De que lado estás?
De que lado estás?
Vamos!
De que lado estás?
De que lado estás?
De que lado estás?
De que lado estás?
De que lado estás?
De que lado estás?
De que lado estás?