Defiler — Twinrova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twinrova" de Defiler.
Letra
Drowning in the bay of nightmares,
Bleeding the dreams of the moribund.
I am byzantine nothingness,
The silhouette king.
Subordinate construct tombs,
For when you wrest the life from my chest.
And she said,
«i promise the moon that we’ll make it back, and we will sleep safely tonight.»
But what happens when we take a wrong turn and end up stranded?
Stranded, nothing to see for miles. Does this mean you lied?
Or does this prove my ambivalence?
Stranded, abandoned, lost.
Because nothing you promised is here to keep me alive anymore.
Stranded, abandoned, lost.
Tradução da letra
Afogando-se na Baía dos pesadelos,
Sangrando os sonhos da moribunda.
Eu sou o nada Bizantino,
O rei silhueta.
Túmulos de construção subordinados,
Para quando tirares a vida do meu peito.
E ela disse:,
"prometo à Lua que voltaremos, e dormiremos em segurança esta noite.»
Mas o que acontece quando nos enganamos e acabamos encalhados?
Encalhado, não há nada para ver por quilómetros. Isso significa que mentiste?
Ou isto prova a minha ambivalência?
Encalhado, abandonado, perdido.
Porque nada do que prometeste está aqui para me manter vivo.
Encalhado, abandonado, perdido.