Defeater — Prophet In Plain Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prophet In Plain Clothes" de Defeater.
Letra
He walks the streets, collar up to the snowfall
Holes in pockets and knees
Sleeps in bar rooms and horse stalls
But you can’t stay too long in one place
«Move along kid, we don’t like your face»
Mother’s hold children close out of fear
Father’s curse under breath as they sneer
And he walks the streets
Years pass by with the snowfall
Time is wasted in drink
Days begging and lost souls
Holds no merit in vagrants in boxcars
Down in hell you best know who your friends are
«Not so proud scrounging for your next meal
No alibis sold when with devils you deal
How does it feel, how does it feel
How does it feel, how does it feel
To be all alone with no direction?
Home’s never home
It’s just the place where you came from
Home’s never home
Writ on walls of the church and the hostels
«Home's never home,» said by martyrs and lost souls
«Home's never home,» said the prophet in plain clothes
As he strummed his guitar and he screamed, and he sang
«Well, I’ve been tired cause I don’t sleep that well on trains
Well, I got ups and downs but days are all the same
I’ve been low but it never gets me down
Well I’ve been thrown out
I’ve been let down, I’ve been chased
Well I’ve hardships, I’ve been stripped of pride and name
I’ve been low but it never gets me down
And nights spent drinking all the worry from my head
And days spent wandering wishing I was dead
If only I could muster the words out from my mouth
I would sing, oh I would sing
I’ll take the next train out
'Cause I’ve been hoping, I’ve been praying there’s some god
So when I die I’m saved and found and I’m not lost
'Cause all he’s done all for me is take away the ones I love
And nights spent drinking all the worry from my head
And days spent wandering wishing I was dead
If only I could muster the words out from my mouth
I would sing, oh I would sing
I’ll take the next train out
I’m gonna take it"
Tradução da letra
Anda pelas ruas, Coleira até à neve
Buracos nos bolsos e joelhos
Dorme em bares e estábulos de cavalos
Mas não podes ficar muito tempo num só lugar.
"Mexe-te miúdo, não gostamos da tua cara»
Mãe segura filhos perto por medo
A maldição do pai sob o fôlego enquanto escarnecem
E anda pelas ruas
Os anos passam com a queda de neve
O tempo é desperdiçado na bebida
Dias a implorar e almas perdidas
Não tem mérito em vagabundos em camarotes
No inferno, é melhor saberes quem são os teus amigos.
"Não te orgulhes tanto de te queixares para a tua próxima refeição
Não se vendem álibis quando se negoceia com demónios.
Como se sente, como se sente
Como se sente, como se sente
Ficar sozinho sem direcção?
A casa nunca está em casa
É só o lugar de onde vieste.
A casa nunca está em casa
Escritos nas paredes da igreja e das hostels
"O lar nunca é o lar", disse mártires e almas perdidas.
"A casa nunca está em casa", disse o Profeta em roupas simples
Enquanto ele tocava a guitarra e gritava, e cantava
"Bem, Tenho estado cansado porque não durmo muito bem nos comboios
Tenho altos e baixos, mas os dias são todos iguais.
Tenho estado em baixo, mas nunca me deixa em baixo.
Bem, fui expulso.
Fui desiludido, fui perseguido.
Bem, tenho dificuldades, fui despojado de orgulho e nome
Tenho estado em baixo, mas nunca me deixa em baixo.
E noites passadas a beber toda a preocupação da minha cabeça
And days spent wandering wishing I was dead
Se ao menos pudesse juntar as palavras da minha boca
Eu cantava, Oh eu cantava
Eu apanho o próximo comboio.
Porque tenho esperado, tenho rezado para que haja algum deus
Por isso, quando morrer, sou salvo e encontrado e não estou perdido.
Porque tudo o que ele fez por mim foi tirar-me aqueles que amo
E noites passadas a beber toda a preocupação da minha cabeça
And days spent wandering wishing I was dead
Se ao menos pudesse juntar as palavras da minha boca
Eu cantava, Oh eu cantava
Eu apanho o próximo comboio.
Vou aceitar."