Def Leppard — Gods of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gods of War" de Def Leppard.
Letra
Feelin' like it’s all over, feelin' like there’s no love
Feelin' like it’s not easy, breathin' life in the dust
On a countdown to zero take a ride on the nightmare machine
There ain’t gonna be heroes
There ain’t gonna be anything
Oh Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night
When we all fall down
When we walk into silence
When we shadow the sun
When we surrender to violence
Oh Then the damage is done
Put away that gun!
I don’t wanna be there
I don’t wanna be anywhere
Oh!
Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night
That’s right!
We’re fightin' for the gods of war but what the hell we fightin' for?
We’re fightin' with the gods of war but I’m a rebel
And I ain’t gonna fight no more no way!
On a countdown to zero
Take a ride on the nightmare machine
There ain’t gonna be heroes
(Whoa)
There ain’t gonna be anything
No!
Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night
Don’t ya know that’s right!
We’re fightin' for the gods of war but what the hell we fightin' for?
We’re fightin' with the gods of war
And (a) I ain’t gonna fight no more
(Stop)
Stop fightin' for the gods of war
(Stop fightin' for the gods of war)
Yeah what the hell we fightin' for?
(What in the hell we fightin' for?)
We’re fightin' with the gods of war
Heavy!
Tradução da letra
Sentindo como se tudo tivesse acabado, sentindo como se não houvesse amor
Sinto que não é fácil respirar a vida no pó
Numa contagem decrescente para zero, dá uma volta na máquina do pesadelo.
Não haverá heróis
Não vai haver nada.
Aí vem, aí vem a noite
Aí vem, o inferno da noite
Aí vem, aí vem a noite
Quando todos caímos
Quando caminhamos em silêncio
Quando sombreamos o sol
Quando nos rendemos à violência
Então o estrago está feito.
Larga essa arma!
Não quero estar lá.
Não quero estar em lado nenhum.
Oh!
Aí vem, aí vem a noite
Aí vem, o inferno da noite
Aí vem, aí vem a noite
Isso mesmo!
Estamos a lutar pelos deuses da guerra, mas por que raio estamos a lutar?
Estamos a lutar com os deuses da guerra, mas eu sou um rebelde.
E não vou lutar mais!
Numa contagem decrescente para zero
Dar uma volta na máquina do pesadelo
Não haverá heróis
(Whoa)
Não vai haver nada.
Não!
Aí vem, aí vem a noite
Aí vem, o inferno da noite
Aí vem, aí vem a noite
Não sabes que isso é verdade?
Estamos a lutar pelos deuses da guerra, mas por que raio estamos a lutar?
Estamos a lutar com os deuses da guerra
E a) não vou lutar mais
(Parar)
Pára de lutar pelos deuses da guerra.
(Pára de lutar pelos deuses da guerra))
Sim, porque raio estamos a lutar?
Porque raio estamos a lutar?)
Estamos a lutar com os deuses da guerra
Pesado!