Def Jef — Droppin’ Rhymes On Drums letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Droppin’ Rhymes On Drums" de Def Jef.
Letra
Etta: Drop it 'til your soul feel free…
Jef: Alright
Yo man, give me that microphone and sit down
Cos a brother like me is known to get down
So get up from the rhyme and you’ll find
It’s designed to give sight to the blind and enlighten the mind
And the lines are arranged in a strange unorthodox style
That knocks you out the box and blocks the competition
On a mission, fishin' in an empty tank
Comin' up blank
Crank the drums up so I can hear it
And it sums up, the thumbs up on the lyrics
And I’m droppin' it
Heavy like lead… we're dumb, kid
Can you pick the perfect poet out the patch?
E he scratches, I make the words match
Try to catch up and you’ll break your jaw
Don’t laugh, I heard it happened before
Some sap said, «That nigga can’t rap»
I had to pull back the trigger and cap
A full round of rhymes and aim for the head
Not to put it to bed, but instead
Pick his brains just like a psychiatrist
He had no idea that I could just
Mentally took the brother for bad
I just wanted to see what kinda knowledge he had
He wasn’t too bright so I had to shed some light
And now me and the kid’s alright
He heard 'Give It Here' and had no idea I get dumb
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Yeah yeah, hey hey, hey
(I just wanna holler when my soul feel free now)
Made in Manhattan, bred in the Bronx, boy
I ain’t no toy, I’ll destroy
Any form of competitor
In the form of a predator
I’ll stay ahead of the comp. one jump
I know where I’m goin', yo and where I’m from
I was taught to go for mine
Even if I had to throw for mine that’s fine
But I left the neighbourhood
Just cos I came to Cali don’t mean I went Hollywood
I’m still good and why shouldn’t I kick it?
Stay awhile the freestyle is wicked
Rough and rugged, but it’s not ragged
Cos it’s not the way Def Jef does it
When I get in it I rhyme infinite
And that means forever
Whether obstacles in the way hinder
They bother me not a bit, cos hey
Small things are nothin' to a giant
When rappers get defiant
I ain’t scared, I’m prepared
Within my realm no souls are spared
Don’t try to read me, you’ll be baffled
Before you test me you best be careful
Cos you have no idea where I’m comin' from
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free
Like a bear not your ordinaire, call me a grizzly
Like a bee I’m bound to bust busy
Expressing all thoughts with the notion in positive mode
God offered the ride and I rode
Listeners riding along with the legend in motion
Yeah, you knew I had the potion
A pinch of pizzazz and a smidgen of sincere savvy
A funky beat, and what have we here?
Not a mere but a major
A flavour you savour so tasteful, so watch your behaviour
Yeah, dope is what I gave ya
But you don’t smoke or sniff, this dope’ll save ya
From suckers you’ve been subjected to
Listenin' to, I’ll rescue you
S.O.S in effect with Def Jef and DJ Erick Vaan
Rockin' you on
Friend or foe I’ll take you blow by blow
If you’re a king then you know I’ll overthrow
So please don’t provoke me, this ain’t no joke, see?
You feel pain by every stroke of the pen
I don’t mean to be a jinx, but then
When you come against me your career’s at an end
I’ll attack with a rap that is apt to attract
Basic hip-hoppers cos basics are back
Oops, made a mistake, I’m in a daze
With me nothin’s basic, let me rephrase
Wonderful words, adjectives and verbs
Nouns by the pound, superb speeches and slurs
Simply supplying a subtle suggestion
If you’re selecting make me your selection
Upon completion of suckers deleted
The poet with soul will calmly be seated
Thinkin' «I'm good and you knew it»
Rhymes grow and flow so smooth like a fluid
Or liquid… with high liquidity
I’m turnin' rap to cash in a flash
But money’s not the name of the game or my claim to fame
To make you rock is my one and only aim
There’s no comparison to what I’ve become
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free
Tradução da letra
Larga-a até a tua alma se sentir livre…
Está Bem.
Meu, dá-me esse microfone e senta-te.
Porque um irmão como eu é conhecido por descer
Então levanta-te da rima e vais encontrar
Foi concebido para dar visão aos cegos e iluminar a mente.
E as linhas estão dispostas num estilo estranho e pouco ortodoxo.
Isso faz-te sair da caixa e bloqueia a competição.
Numa missão, pescar num tanque vazio
A sair em branco
Toca os tambores para que eu possa ouvi-lo.
E resume-se, o polegar para cima na letra
E estou a deixá-lo cair
Pesado como chumbo ... somos burros, miúdo.
Podes escolher o poeta perfeito?
E ele coça, eu faço as palavras coincidirem
Tenta apanhar - me e vais partir o maxilar.
Não te rias, ouvi dizer que já tinha acontecido.
Um idiota disse: "aquele negro não sabe fazer rap.»
Tive de puxar o gatilho e a tampa.
Uma rodada completa de rimas e apontar para a cabeça
Não para o pôr na cama, mas em vez disso.
Escolhe o cérebro como um psiquiatra.
Ele não fazia ideia que eu podia ...
Mentalmente tomou o irmão por mau.
Só queria ver que tipo de Conhecimento ele tinha.
Ele não era muito inteligente, por isso tive de lançar alguma luz.
E agora eu e o miúdo estamos bem.
Ele ouviu "dá-lo aqui" e não fazia ideia que eu era burro.
Eu vou lançar rimas na bateria…
Fá-lo, fá-lo, até que a tua alma se sinta livre
Fá-lo, fá-lo, até a tua alma se sentir livre.)
Fá-lo, fá-lo, até que a tua alma se sinta livre
Yeah yeah, hey hey, hey
(I just wanna holler when my soul feel free now)
Feito em Manhattan, criado no Bronx, rapaz
Não sou nenhum brinquedo, vou destruir
Qualquer forma de concorrente
Na forma de um predador
Vou ficar à frente da competição. um salto
Eu sei para onde vou e de onde sou
Fui ensinada a ir para a minha
Mesmo que tivesse de atirar para o meu, tudo bem.
Mas deixei o bairro.
Só porque vim para Cali não significa que fui para Hollywood
Ainda estou bem e porque não devo chutar?
Fica um pouco o estilo livre é perverso
Áspero e robusto, mas não é esfarrapado
Porque não é assim que o Def Jef faz
Quando entro nele rimo infinito
E isso significa para sempre
Se os obstáculos no caminho impedem
Não me incomodam nada, porque ...
Pequenas coisas não são nada para um gigante
Quando os rappers ficam desafiadores
Não tenho medo, estou preparado.
No meu reino nenhuma alma é poupada
Não tentes ler-me, vais ficar perplexo.
Antes de me testares é melhor teres cuidado.
Porque não fazes ideia de onde venho
Eu vou lançar rimas na bateria…
Fá-lo, fá-lo, até que a tua alma se sinta livre
Fá-lo, fá-lo, até a tua alma se sentir livre.)
Fá-lo, fá-lo, até que a tua alma se sinta livre
Fá-lo, fá-lo, até que a tua alma se sinta livre
Como um urso que não é o teu Ordinária, chama-me urso pardo.
Como uma abelha estou prestes a ficar ocupado
Expressar todos os pensamentos com a noção em modo positivo
Deus ofereceu-me boleia e eu montei.
Ouvintes a cavalgar juntamente com a lenda em movimento
Sim, sabias que eu tinha a poção.
Uma pitada de pizzazz e uma pitada de perspicácia sincera
Uma batida estranha, e o que temos aqui?
Não um mero mas um major
Um sabor que saboreias tão de bom gosto, por isso vê o teu comportamento.
Sim, droga foi o que te dei
Mas se não fumares ou cheirar, esta droga vai salvar-te.
De otários a quem foste submetido
Ouve, vou salvar-te.
S. O. S em vigor com Def Jef Jef e DJ Erick Vaan
Rockin ' you on
Amigo ou inimigo eu levo-te soprado a sopro
Se você é um rei então você sabe que eu vou derrubar
Por isso, por favor, não me provoques, isto não é uma piada, estás a ver?
Sente dor por cada golpe da caneta
Não quero dar azar, mas depois ...
Quando te viraste contra mim, a tua carreira acabou.
Vou atacar com um rap que é capaz de atrair
Basic hip-hoppers cos basic are back
Oops, cometi um erro, estou confuso
Comigo nada é básico, deixa-me reformular
Palavras maravilhosas, adjectivos e verbos
Substantivos à Libra, discursos soberbos e calúnias
Simplesmente dando uma sugestão sutil
Se estás a escolher Faz-me a tua escolha
Após a conclusão dos chupadores apagados
O poeta com alma sentará calmamente
Pensei: "sou bom e tu sabias.»
As rimas crescem e fluem tão suaves como um fluido
Ou líquido ... com elevada liquidez
Estou a transformar rap em dinheiro num instante
Mas o dinheiro não é o nome do jogo nem a minha fama.
To make you rock is my one and only aim
Não há comparação com o que me tornei
Eu vou lançar rimas na bateria…
Fá-lo, fá-lo, até que a tua alma se sinta livre
Fá-lo, fá-lo, até a tua alma se sentir livre.)
Fá-lo, fá-lo, até que a tua alma se sinta livre
Fá-lo, fá-lo, até que a tua alma se sinta livre