Def Con Dos — Muere en paz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muere en paz" de Def Con Dos.
Letra
Quien ha dicho que, quien ha dicho cuando
Todo el mundo sabe que el tinglado está montado
El destino de la vida se van cubriendo etapas
Siempre que respetes las pautas que te marcan
Pero sobre todo lo que mas interesa
Es que antes de jugarla en tus cartas en la mesa
Llegues o no llegues a alcanzar algun dia tu meta
Se trata de que gastaes mucho mas de lo que ingresas
Por tus hijos desde luego que lo vas llevar claro
Porque a ellos se dirigen todo tipo de reclamos
El culto a cuatro marcas que desprenden por la tele
Que convierten en rehen de lo que quieran venderles
Todo se ha montado para que vivas empeñado
Pagando de por vida lo que te van ofertando
Ese circulo vicioso en el que todos caemos
Pero da bastante rabia que se vea tanto el plumero
Desde que nacemos hasta que nos entierran
Somos muñequitos que compran venden y arriendan
Con el sueldo ya empeñado por las deudas contraidas
Somos dociles esclavos de los mismos que nos timan
Pagaremos hipoteca hasta los ochenta años
Cambiaremos de coche aunque estemos empufados
El movil que hace fotos, la camara digital, DVD, home cine y que zarandajas mas
Que esto este tinglado
Yo ya estoy cansado
Y recuerda lo que dijo un mendigo de mi barrio
VIVE LIBRE, MUERE EN PAZ (X3)
NO TE DEJES ESTAFAR
La civilización depende de tus compras
Y para ello han inventado desde el pan hasta las drogas
Interesa que comsumas mas de lo que necesitas
Para que siempre les debes y sean otros los que trincan
El libre mercado sabe que eres un pringado
Y te atrapara con alguno de sus tentáculos
Mientras sigas vivo valdras lo que consumas
Simepre y cuando sirvas para engordar otras huchas
Pantalla panorámica que deforma lo que ves
Cantidad de vidiojuegos para consola y PC
Canal satélite baul de los anuncios
Y segunda residencia para el que tiene pocos pufos
Cuanta cosa inutil y cuanta cacharrada
Hemos ido comprando por inercia acumulada
Cosas que entran por los ojos aunque no nos haga falta
Todo a cambio de acabar con la nómina embargada
Pagaremos hipoteca hasta los ochenta años
Y cambiaremos de coche auqnue estemos empufados
El movil que hace fotos, la camara digital, DVD, home cine y que zarandajas mas
Que esto este tinglado
Yo ya estoy cansado
Y recuerda lo que dijo
Un mendigo de mi barrio
VIVE LIBRE, MUERE EN PAZ (X3)
NO TE DEJES ESTAFAR
VIVE LIBRE, MUERE EN PAZ (X3)
NO TE DEJES ESTAFAR
Tradução da letra
Quem disse que, quem disse quando
Toda a gente sabe que o tejadilho está montado
O destino da vida vai cobrindo estágios
Desde que você respeite as diretrizes que o marcam
Mas acima de tudo, o que mais interessa
É que antes de jogar nas tuas cartas na mesa
Chegue ou não chegue a alcançar um dia seu objetivo
É sobre gastar muito mais do que você entra
Pelos teus filhos claro que vais levar claro
Porque todos os tipos de reivindicações são endereçados a eles
O culto a quatro marcas que desprendem pela televisão
Que fazem refém do que querem vender
Tudo se montou para que vivas penhorado
Pagando para a vida o que te vão oferecer
Aquele círculo vicioso em que todos nós caímos
Mas dá muita raiva que o espanador pareça tanto
Desde que nascemos até sermos enterrados
Somos bonecos que compram vendem e alugam
Com o salário já penhorado pelas dívidas contraídas
Somos docilles escravos dos mesmos que nos enganam
Pagaremos hipoteca até os oitenta anos
Trocamos de carro mesmo que estejamos empufados
O celular que faz fotos, a câmera digital, DVD, home Cinema e que zarandajas mais
Que isto é tinglado
Eu já estou cansado
E lembra te do que disse um mendigo do meu bairro
VIVE livre, morre em PAZ (X3)
NÃO SE DEIXE ENGANAR
A civilização depende de suas compras
E para isso eles inventaram do pão às drogas
Interessa que comsumas mais do que precisas
Para que sempre lhes devas e sejam outros os que trincam
O Mercado Livre sabe que és um idiota
E te pegará com algum de seus tentáculos
Enquanto estiveres vivo valerás o que consumires
Simepre e quando servir para engordar outras cofrinhas
Widescreen que deforma o que você vê
Quantidade de vidiojogos para Console e PC
Canal satélite baul dos anúncios
E segunda residência para quem tem poucos pufes
Quanta coisa inútil e quanta cacharrada
Fomos comprando por inércia acumulada
Coisas que entram pelos olhos mesmo que não precisemos
Tudo em troca de acabar com a folha de pagamento penhorada
Pagaremos hipoteca até os oitenta anos
E mudaremos de carro auqnue estejamos empufados
O celular que faz fotos, a câmera digital, DVD, home Cinema e que zarandajas mais
Que isto é tinglado
Eu já estou cansado
E lembra te do que ele disse
Um mendigo do meu bairro
VIVE livre, morre em PAZ (X3)
NÃO SE DEIXE ENGANAR
VIVE livre, morre em PAZ (X3)
NÃO SE DEIXE ENGANAR