Def Con Dos — Definete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Definete" de Def Con Dos.
Letra
Regresión!
Y que nadie se atreva a mover el timón
Ante la intención punitiva
Y anular nuestro modo de vida
Intención!
De cortarte las sagas lo quieras o no y bajarte tu mirada al suelo
Siguiendo la ruta del matadero
Matadero e ilusiones, casquería de tus recuerdos
Adiciones y anhelos que quedan troceados con despojos de otros tiempos
Consentimiento!
El imperio más rentable
El mensaje del mass media es el único que nos llena
Coacción!
Cuando el miedo nos paraliza
Renunciamos a todo con tal de escapar de amenazas que ocultan la verdad
Y veinte veces: que no preguntes
Y no te quejes mientras te hundes
Y veinte veces: que no preguntes
Y no te quejes mientras te hundes
Defínete, arriésgate, toma partido
Medítalo, prepárate para este giro
Hoy el poder es tu enemigo
Defínete, arriésgate, toma partido
Medítalo, prepárate para este giro
Porque se acerca el estallido
Refutación!
De la esclavitud legal en virtud de la vigencia de salarios de vergüenza
Sin perdón!
Que se imponga solo el rugido del gol ahogando la voz de los sabios
Bajo el hiriente ruido del silbato
Y veinte veces: que no preguntes
Y no te quejes mientras te hundes
Y veinte veces: que no preguntes
Y no te quejes mientras te hundes
Defínete, arriesgate, toma partido
Medítalo, prepárate para este giro
Hoy el poder es tu enemigo
Defínete, arriésgate, toma partido
Medítalo, prepárate para este giro
Porque se acerca el estallido
Tradução da letra
Regressão!
E que ninguém se atreva a mover o leme
Diante da intenção punitiva
E anular o nosso modo de vida
Intenção!
De cortar as sagas quer queiras quer não e de olhar para o chão
Seguindo a rota do matadouro
Matadouro e ilusões, casqueria de suas memórias
Adições e anseios que ficam cortados com miudezas de outros tempos
Consentimento!
O império mais lucrativo
A mensagem do mass media é a única que nos enche
Coerção!
Quando o medo nos paralisa
Desistimos de tudo para escapar de ameaças que escondem a verdade
E vinte vezes: não pergunte
E não te queixes enquanto te afundas
E vinte vezes: não pergunte
E não te queixes enquanto te afundas
Definha - te, arrisca-te, toma jogo
Medite, prepare-se para esta reviravolta
Hoje o poder é seu inimigo
Definha - te, arrisca-te, toma jogo
Medite, prepare-se para esta reviravolta
Porque a explosão está a chegar
Refutação!
Da escravidão legal em virtude da vigência de salários de vergonha
Sem perdão!
Que se imponha apenas o rugido do gol afogando a voz dos sábios
Baixo o ruído doloroso do apito
E vinte vezes: não pergunte
E não te queixes enquanto te afundas
E vinte vezes: não pergunte
E não te queixes enquanto te afundas
Definha - te, arrisca-te, toma jogo
Medite, prepare-se para esta reviravolta
Hoje o poder é seu inimigo
Definha - te, arrisca-te, toma jogo
Medite, prepare-se para esta reviravolta
Porque a explosão está a chegar