Deez Nuts — Never Grow Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Grow Up" de Deez Nuts.
Letra
I’m never gonna grow up If I’m alive tomorrow I’ll still be a screw up A young heart can be in a grown man
But they cant well change who the fuck I am They can have their suits
They can have their ties
I’ll be in there yelling with my boys rolling dice
Fun and games and it ain’t gonna change
Until the day that I die
But I ain’t done with this life
I’m having fun with this life
Everyday bullshit ain’t for me I live young I live free
Never be what they want me to be
I’m too happy being me (Never grow up)
Never gonna settle down like the rest
If life’s a game, if life’s a test
Well then you gotta cheat death
Until your last fuckin breath (Never grow up)
When I walk down the street
Everywhere I look all I seem to see
Nothing but fuckin salvies
Who forget about their dreams
Jaded as fuck
Down on their luck
Still trying to work out just where they fucked up Fuckin slaves with a foot in the grave
They’re too late to be saved
I don’t ever wanna be that way
That’ll never be the path I take
They say your only young once
Well I say fuck that
I’m never gonna grow up Young at heart until the day I die
WHO’S FUCKIN WITH ME
EVERYDAY BULLSHIT AIN’T FOR ME
I LIVE YOUNG I LIVE FREE
NEVER GONNA BE WHAT THEY WANT ME TO BE
I’M TOO HAPPY BEING ME
NEVER GONNA SETTLE DOWN LIKE THE REST
IF LIFE’S A GAME IF LIFE’S A TEST
THEN WELL YOU GOTTA CHEAT DEATH
UNTIL YOUR LAST FUCKING BREATH
Tradução da letra
Nunca vou crescer se estiver vivo amanhã ainda serei um falhado um coração jovem pode estar num homem adulto
Mas eles não podem mudar quem eu sou. podem ter os seus fatos.
Podem ter as suas gravatas.
Vou estar lá a gritar com os meus rapazes a jogar dados.
Diversão e jogos e não vai mudar
Até ao dia em que eu morrer
Mas ainda não acabei com esta vida.
Estou a divertir-me com esta vida.
As tretas do dia-a-dia não são para mim eu vivo jovem eu vivo livre
Nunca seja o que eles querem que eu seja
Eu sou muito feliz sendo eu (nunca crescer)
Nunca vou assentar como os outros
Se a vida é um jogo, se a vida é um teste
Então tens de enganar a morte.
Até ao teu último suspiro (nunca cresças)
Quando ando pela rua
Para onde quer que olhe tudo o que vejo
Nada além de salvamentos.
Que se esquecem dos seus sonhos
Cansado como o Caralho
Em baixo na sua sorte
Ainda a tentar descobrir onde foderam escravos com um pé na cova.
São demasiado tarde para serem salvos.
Nunca mais quero ser assim.
Esse nunca será o caminho que vou seguir
Dizem que só se é jovem uma vez.
Bem, eu digo que se foda.
Nunca vou crescer jovem de coração até ao dia em que morrer.
QUEM ESTÁ A GOZAR COMIGO?
AS TRETAS DO DIA-A-DIA NÃO SÃO PARA MIM.
VIVO JOVEM VIVO LIVRE
NUNCA SERÁ O QUE ELES QUEREM QUE EU SEJA
ESTOU MUITO FELIZ POR SER EU
NUNCA VOU ASSENTAR COMO OS OUTROS
SE A VIDA É UM JOGO SE A VIDA É UM TESTE
ENTÃO TENS DE ENGANAR A MORTE.
ATÉ AO TEU ÚLTIMO SUSPIRO