Deez Nuts — If You Don’t Know Now You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don’t Know Now You Know" de Deez Nuts.
Letra
When it rains, it fucking pours,
Until I’m soaked to the bone.
Trapped in a pattern of self destruction,
This shit’s been coming far too much to ignore.
Then again, who gives a fuck?
Bad luck when I’m gone ain’t nobody gonna miss me much,
Guess I’ll live fast, Guess I’ll die young,
Even if I could, don’t think I’d wanna hold on.
So give me one good fucking reason why I should tighten my grip,
I’ll give you hundred of reasons that you should abandon this ship.
Ooooooh… OH!
God Damn,
I don’t claim to have the answers or the keys,
To be honest life’s mysteries scare the shit out of me,
I’m just a man doing the best that I can,
But these locks just seem to get the better of me everyday.
Damn.
You don’t know shit if you think you know me,
Don’t owe you nothing, don’t just gushing fucking blow me,
My heads a fucking mess, my heart is fucking cold,
And if you don’t know now you know.
Oh.
If you don’t know now you know
If you don’t know now you fucking know, Yeah.
When it rains, it fucking pours,
Until I’m soaked to the bone.
Tradução da letra
Quando chove, transborda,
Até ficar encharcado até ao osso.
Preso num padrão de autodestruição,
Esta merda tem vindo a ser demasiado ignorada.
Mas quem se importa?
Má sorte quando eu partir ninguém vai sentir muito a minha falta,
Acho que vou viver rápido, acho que vou morrer jovem.,
Mesmo que pudesse, acho que não queria esperar.
Por isso, dá-me uma boa razão para apertar o meu aperto.,
Dou-te centenas de razões para abandonares esta nave.
Ooooooh ... OH!
Raios Partam!,
Não tenho as respostas nem as chaves.,
Para ser honesto, os mistérios da vida assustam-me.,
Sou apenas um homem a fazer o melhor que posso.,
Mas estas Fechaduras parecem levar-me a melhor todos os dias.
Maldição.
Não sabes nada se pensas que me conheces,
Não te devo nada, não me respondas.,
A minha cabeça está uma confusão, o meu coração está frio,
E se não sabes agora já sabes.
O.
Se você não sabe agora você sabe
Se não sabes agora já sabes, sim.
Quando chove, transborda,
Até ficar encharcado até ao osso.