Deer Tick — Standing At The Threshold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing At The Threshold" de Deer Tick.
Letra
You and me created something special
You and me, always standing at the threshold
Forgive me, I’ve created a monster
The police said that they cannot help your daughter
Sometimes it takes a man to hide
Sing it soft just like the lullaby
I’ll fall apart from the inside out
And die
Kept my faith from the day that you left
With a big old hallelujah carved into my chest
You smothered me in images of death
Don’t play around now, take my life instead
Sometimes it takes a man to hide
Sing it soft just like the lullaby
I’ll fall apart from the inside out
And die
I don’t doubt that everything is what you gave me
But I’ve gotta be frank, and baby
It just wasn’t enough
Tradução da letra
Tu e eu criamos algo especial.
Tu e eu, sempre no limiar
Perdoa-me, criei um monstro.
A polícia disse que não podem ajudar a sua filha.
Às vezes é preciso um homem para se esconder
Canta suave como a canção de embalar
Vou desmoronar-me de dentro para fora.
E morrer
Mantive a minha fé desde o dia em que partiste.
Com uma grande Aleluia cravada no meu peito
Sufocaste-me em imagens da morte.
Não brinques agora, tira-me a vida em vez disso.
Às vezes é preciso um homem para se esconder
Canta suave como a canção de embalar
Vou desmoronar-me de dentro para fora.
E morrer
Não duvido que tudo seja o que me deste.
Mas tenho de ser franca, e querida
Não foi suficiente.