Deer Tick — Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Believe" de Deer Tick.
Letra
I saw you dancing through the window
I saw you dancing to a band and me I saw you messing around with an old friend
You say you, you didn’t usually see
I saw you walk on through the doorway
I saw you walking hand in hand
I saw him touching you the way lovers do But now it won’t happen again
Hey you, I think you know what I mean
That I, I’m not gonna stand around and make believe
Darling, didn’t you love me?
Little baby, wasn’t I your world
I took everything that was upside down
And put it right side up for you?
So when you close that door behind you
I’ll carry on feeling no regrets
'Cause every image of you, all you put me through
I wanna get it out of my head
Hey you, I think you know what I mean
That I, I’m not gonna stand around playing make believe
Hey you, I think you know what I mean
That I, I’m not gonna stand around playing make believe
Tradução da letra
Vi-te a dançar pela janela
Vi-te dançar para uma banda e vi-te a brincar com um velho amigo.
Dizes que não costumavas ver
Vi - te a entrar pela porta.
Vi-te a andar de mãos dadas.
Vi-o tocar-te como os amantes fazem, mas agora não volta a acontecer.
Acho que sabes o que quero dizer.
Que eu não vou ficar aqui a fazer de conta
Querida, não me amavas?
Bebezinho, não era eu o teu mundo
Tirei tudo o que estava de cabeça para baixo.
E pô-lo de lado para ti?
Quando fechares a porta atrás de TI
Continuarei sem arrependimentos
Porque cada imagem tua, tudo o que me fizeste passar
Quero tirá-lo da minha cabeça.
Acho que sabes o que quero dizer.
Que eu, Eu não vou ficar por aí a brincar ao FAZ-de-conta
Acho que sabes o que quero dizer.
Que eu, Eu não vou ficar por aí a brincar ao FAZ-de-conta