Deer Tick — Let's All Go to the Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's All Go to the Bar" de Deer Tick.
Letra
I don’t care if it rains
(Let's all go to the bar)
I don’t care if there’s a hurricane
(Let's all go to the bar)
And I don’t care if I’m the one to blame
(Let's all go to the bar)
Gimme, gimme, gimme, I always want more
(Let's all go to the bar)
I don’t wanna go to the liquor store
(Let's all go to the bar)
I don’t care if you’re already drun
(Let's all go to the bar)
This is one night school that I won’t flunk
(Let's all go to the bar)
I’m not gonna stand for being down on my luck
(Let's all go to the bar)
Forget if you’ll regret when the morning comes
We’ll have a heart attack, we’re having too much fun
If the coops show up we ought run, run, run
But we’ll laugh in their faces when they tell us we’re done
I don’t care if you puke in my ride
(Let's all go to the bar)
Baby, just as long as you take you piss outside
(Let's all go to the bar)
I don’t care what daddy says, you’re coming out tonight
(Let's all go to the bar)
Pack of cigarettes and a fake ID
(Let's all go to the bar)
We don’t like it baby if it don’t come cheap
(Let's all go to the bar)
Now listen up, though, cause I don’t think you heard me!
Forget if you’ll regret it when the morning comes
We’re having too much fun
If the cops show up we oughta run, run, run
We’ll laugh in their faces when they tell us we’re done
I don’t care if it rains
(Let's all go to the bar)
I don’t care if there’s a hurricane
(Let's all go to the bar)
I don’t care if I’m the one to blame
(Let's all go to the bar)
Let’s all go to the bar
Let’s all go to the bar
Let’s all go the bar
Tradução da letra
Não quero saber se chove
(Vamos todos ao bar)
Não quero saber se há um furacão
(Vamos todos ao bar)
E não quero saber se sou eu a culpada
(Vamos todos ao bar)
Gimme, gimme, gimme, I always want more
(Vamos todos ao bar)
Não quero ir à loja de bebidas.
(Vamos todos ao bar)
Não me interessa se Já és o drun.
(Vamos todos ao bar)
Esta é uma noite de escola que eu não vou chumbar
(Vamos todos ao bar)
Não vou tolerar a minha sorte.
(Vamos todos ao bar)
Esqueça se você vai se arrepender quando a manhã chegar
Vamos ter um ataque cardíaco, estamos a divertir - nos muito.
Se os paneleiros aparecerem devemos correr, correr, correr
Mas vamos rir-nos na cara deles quando nos disserem que acabámos.
Não quero saber se vomitas no meu carro.
(Vamos todos ao bar)
Querida, desde que mijes lá fora
(Vamos todos ao bar)
Não me interessa o que o papá diz, vais sair esta noite.
(Vamos todos ao bar)
Um maço de cigarros e uma identificação falsa.
(Vamos todos ao bar)
Não gostamos, querida, Se não for barato.
(Vamos todos ao bar)
Agora ouçam, porque acho que não me ouviram!
Esqueça se você vai se arrepender quando a manhã chegar
Estamos a divertir - nos muito.
Se a polícia aparecer, temos de fugir.
Vamos rir-nos na cara deles quando nos disserem que acabámos.
Não quero saber se chove
(Vamos todos ao bar)
Não quero saber se há um furacão
(Vamos todos ao bar)
Não quero saber se sou eu a culpada.
(Vamos todos ao bar)
Vamos todos para o bar.
Vamos todos para o bar.
Vamos todos ao bar.