Deer Tick — In Our Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Our Time" de Deer Tick.
Letra
Back in the day, when we used to dance
You chuckle every time that I’d misstep
Now that we’re older, and our hairs get grey
You never cut me slack for my mistakes
You know I never meant to sink to such depths
Why would I, jeopardize, what we built behind that fence?
Stay with me, baby, when you can
It’s a pain to see, but I’m still your man
Back in our time, before the children
We were all the envy of our friends
Then we were blessed, with 3 little babies
Whatever broke we built it up again
You know I never meant to sink to the bottom
Why would I, jeopardize, what I built as a father?
Stay with me, on some lost weekend
It’s a pain to see but our hearts we can mend
Back in the day (Back in the day), when we used to dance (when we used to dance)
You’d chuckle every time that I’d misstep
Now that we’re older (Now that we’re older), and our hairs get grey (and our
hairs get grey)
You never cut me slack for my mistakes
You know I never meant to sink to such depths
Why would I, jeopardize, what we built behind that fence?
Stay with me baby when you can
It’s a pain to see but you’re still my man
Oh, it’s a pain to see but I’m still your man
Tradução da letra
Antigamente, quando dançávamos
Ris-te sempre que eu me engano
Agora que somos mais velhos, os nossos cabelos ficam cinzentos.
Nunca me deixas em paz pelos meus erros.
Sabes que nunca quis afundar-me tão fundo.
Porque haveria de arriscar o que construímos atrás daquela vedação?
Fica comigo, querida, quando puderes
É uma dor de ver, mas ainda sou o teu homem.
No nosso tempo, antes das crianças
Éramos todos a inveja dos nossos amigos.
Então fomos abençoados, com 3 bebês pequenos
O que quer que tenha partido, nós construímos de novo.
Sabes que nunca quis afundar-me até ao fundo
Porque haveria de arriscar o que construí como pai?
Fica comigo, Num fim-de-semana perdido.
É uma dor de ver, mas os nossos corações podem ser curados.
No dia em que dançávamos)
Você riria sempre que eu me enganava
Agora que somos mais velhos (agora que somos mais velhos), e nossos cabelos ficam cinzentos (e nosso
cabelos grisalhos)
Nunca me deixas em paz pelos meus erros.
Sabes que nunca quis afundar-me tão fundo.
Porque haveria de arriscar o que construímos atrás daquela vedação?
Fica comigo quando puderes
É uma dor de ver, mas ainda és o meu homem.
É uma dor de ver, mas continuo a ser o teu homem.