Deer Tick — I Will Not Be Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Not Be Myself" de Deer Tick.
Letra
I feel stuck between two places
Crust and the reward of your face
And I’m burning up inside
As I drive and twist the knife
Between us, well it should remain ours
Between their blood clots and scars
I won’t consider advice
When they carry the deadliest vice
And I feel that I ain’t done wrong
Yeah, it’s just when I have no place to go
Nobody can be themselves
If they just act like someone else
And you know that I’d wait an awful long time
But you gave up and shoved me aside
So gouge, gouge out my eyes
'Cause I know true love is blind
Now we’ll envy each other to death
To be able to finish each others sentences
And I lie awake
'Cause I gave up prescription drugs
My brain gets tired
As I lay watching too much time
So gouge, gouge out my eyes
'Cause I know true love is blind
And no one can be themselves
If they only act like someone else
Tradução da letra
Sinto-me preso entre dois sítios
Crosta e a recompensa do teu rosto
E estou a arder por dentro
Enquanto conduzo e torço a faca
Entre nós, bem, deve continuar a ser nosso.
Entre os seus coágulos sanguíneos e cicatrizes
Não considerarei conselhos.
Quando carregam o vício mais mortífero
E sinto que não fiz mal
Sim, É só quando não tenho para onde ir.
Ninguém pode ser eles mesmos
Se eles agirem como outra pessoa
E sabes que eu esperaria muito tempo
Mas desististe e empurraste-me para o lado.
Por isso, arranca-me os olhos
Porque sei que o amor verdadeiro é cego
Agora invejamo-nos até à morte.
Ser capaz de terminar as frases uns dos outros
E eu fico acordado
Porque prescrevi medicamentos.
O meu cérebro fica cansado.
Enquanto me deitava a ver demasiado tempo
Por isso, arranca-me os olhos
Porque sei que o amor verdadeiro é cego
E ninguém pode ser eles mesmos
Se eles agirem como outra pessoa