Deer Tick — Hell On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell On Earth" de Deer Tick.
Letra
Life is beautiful
But beauty is a dying art
Life is wonderful
There’s only so much you can wonder about
Before life drives you mad
And before nobody cares
Before life drives you mad
And before nobody cares
There are only words
And words mean nothing at all
There’s not a single word
To speak for my rambling around
But I was searching for something
A sleepless night, painless and drugged
Oh I was searching for something
A sleepless night, painless and drugged
Time means nothing at all
It’s a mark of the living to die
Space is gonna fall
And the Sun’s meant to stare us straight in the eye
So maybe you will feel fire
Maybe some day your love is wild
Maybe you will feel fire
Maybe some day your love is wild
Heaven is an endless pit
I can fall forever but I’d never make it
Hell is all that you know
Cause you’ve been hurt and you’ve walked on coals
And you crush under every command
Hell on Earth is what life’s always been
Yeah, you crush under every command
Hell on Earth is what life’s always been
Tradução da letra
A vida é bela
Mas a beleza é uma arte moribunda
A vida é maravilhosa
Não há muito que possas imaginar.
Antes que a vida te enlouqueça
E antes que ninguém se importe
Antes que a vida te enlouqueça
E antes que ninguém se importe
Só há palavras
E as palavras não significam nada
Não há uma única palavra.
Para falar pelas minhas divagações
Mas estava à procura de uma coisa.
Uma noite sem dormir, indolor e drogada
Estava à procura de uma coisa.
Uma noite sem dormir, indolor e drogada
O tempo não significa nada.
É uma marca dos vivos para morrer
O espaço vai cair
E o sol deve olhar-nos nos olhos
Então talvez sintas fogo
Talvez um dia o teu amor seja selvagem
Talvez sintas o fogo
Talvez um dia o teu amor seja selvagem
O céu é um poço sem fim
Posso cair para sempre, mas nunca conseguiria.
O inferno é tudo o que sabes
Porque foste ferido e caminhaste sobre brasas
E esmagas sob cada comando
O inferno na terra é o que a vida sempre foi
Sim, esmagas sob todos os comandos
O inferno na terra é o que a vida sempre foi