Deep Purple — Truth Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truth Hurts" de Deep Purple.
Letra
You know my will is broken
You’ve got my heart on hold
I’m lying here in pieces, so cold
It gets so hard to handle
All the things you need to say
But I guess I heard it all before anyway
Is love such a blessing or a curse
Either way
Truth hurts
Well there’ll be no more running
Now I’ve got you face to face
I want to know who you’ve been loving in my place
You say I had it coming
Try to hold my head up high
Love gave me wings and left me paralyzed
There’s nothing left alive
As we watch the spirits die
The world keeps turning
My heart keeps learning
Do you know where the guilty sleep
Babe I’ve got my pride
Somehow I will survive
The world keeps turning
My heart keeps learning
Do you know where the lonely sleep tonight
Another fallen angel
How far I just can’t tell
Living without love is a living hell
Why is love such a blessing or a curse
Baby either way
Truth hurts
Babe I’ve got my pride
Somehow I will survive
My heart keeps learning
Don’t know which is worse
But one thing that I know
Truth hurts
Tradução da letra
Sabes que a minha vontade está quebrada
Tens o meu coração em espera
Estou aqui em pedaços, tão frio
Torna-se tão difícil de lidar
Todas as coisas que precisas de dizer
Mas acho que já ouvi tudo antes.
O amor é uma bênção ou uma maldição
De qualquer forma
A verdade dói.
Bem, não haverá mais corrida.
Agora tenho-te cara a cara
Quero saber quem tens amado no meu lugar.
Disseste que eu merecia.
Tenta manter a minha cabeça erguida
O amor deu-me asas e deixou-me paralisado
Não resta nada vivo.
Enquanto vemos os espíritos morrerem
O mundo continua a girar
O meu coração continua a aprender
Sabes onde dormem os culpados?
Querida tenho o meu orgulho
De alguma forma vou sobreviver.
O mundo continua a girar
O meu coração continua a aprender
Você sabe onde o sono solitário esta noite
Outro anjo caído
Até onde não sei dizer
Viver sem amor é um inferno
Porque é o amor uma bênção ou uma maldição
Bebé de qualquer maneira
A verdade dói.
Querida tenho o meu orgulho
De alguma forma vou sobreviver.
O meu coração continua a aprender
Não sei o que é pior
Mas uma coisa que eu sei
A verdade dói.