Deep Purple — Slow Down Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down Sister" de Deep Purple.
Letra
Miscellaneous
Slow Down Sister
Go to the woman like a switchblade knife
Baby says we’re gonna break the law tonight
Ooh… if your daddy could see you now
Rock’n’Roll rebel on a jailbreak run
This operator but a little high strung
There’s one in every crowd
You got coming to you, it happens every time
that’s what you get for a life of crime
You got it coming to you, if you cross the line
And you can’t back up, when the going gets tough
And if you fly that high you’d better get some…
Slow down sister, you’re burn, burn, burnin', at the speed of light
Better slow down sister
Put on tile brakes or you won’t get through the night
She don’t love you, gonna shoot to thrill
I tell you that little girl’s kiss could kill
She got me standing on a one way street
Can’t break the chains, the ties that bind
Slave to the rhythm and my heart’s in time
Beware the taste is bittersweet
When the lights go down, and you hit the ground
It’ll happen so fast,…
Slow down sister
I said look out now, danger in a little girl’s eyes
Slow down sister
Well you’re gonna find out there’s trouble in paradise
.that ain’t nice…
You’ll never stop… your butterfly ball
…in the black, you think you’ve done it all
Come on now baby, you know it’s true
You want all the money and the price of fame
Ride to glory on another man’s name
Now there’s a lesson here for you
You’d better slow down sister
I said look out now, there’s danger in a little girl’s eyes
Slow down sister, slow down, slow down
Well you’re gonna find out there’s trouble. trouble in paradise
I said slow!
Tradução da letra
Diverso
Mais Devagar, Irmã.
Vai ter com a mulher como uma faca de canivete.
O bebé diz que vamos infringir a lei esta noite.
Se o teu pai te pudesse ver agora
Rock'N'Roll rebel numa fuga da prisão
Este operador, mas um pouco tenso
Há um em cada multidão
Vens ter contigo, acontece sempre.
é o que se ganha por uma vida de crime.
Estás a pedi-las, se ultrapassares a linha.
E não podes recuar, quando as coisas ficam difíceis
E se voares tão alto é melhor arranjares algum…
Abranda irmã, estás a arder, a arder, a arder, à velocidade da luz
É melhor abrandares irmã.
Põe os travões de azulejos ou não vais aguentar a noite.
Ela não te ama, vai atirar para a emoção
Digo-te que o beijo da menina pode matar.
Ela pôs-me de pé numa rua de Sentido Único.
Não posso quebrar as correntes, os laços que ligam
Escravo do ritmo e o meu coração a tempo
Cuidado com o sabor é agridoce
Quando as luzes se apagarem, e tu caíres no chão.
Vai acontecer tão depressa.,…
Mais devagar, irmã.
Eu disse para olhares agora, perigo nos olhos de uma menina
Mais devagar, irmã.
Bem, vais descobrir que há problemas no paraíso.
.isso não é bom.…
Nunca vais parar ... a tua bola de borboleta.
... de preto, pensas que fizeste tudo
Vá lá querida, tu sabes que é verdade
Queres todo o dinheiro e o preço da Fama
Cavalga para a glória no nome de outro homem
Eis uma lição para ti.
É melhor abrandares irmã.
Eu disse para olhares agora, há perigo nos olhos de uma menina
Abranda irmã, abranda, abranda
Vais descobrir que há problemas. problemas no paraíso
Eu disse devagar!