Deep Purple — Sail Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail Away" de Deep Purple.
Letra
f you’re driftin' on an empty ocean
With no wind to fill your sail,
The future, your horizon,
It’s like searchin' for the Holy Grail.
You feel there’s no tomorrow
As you look into the water below.
It’s only your reflection
And you still ain’t got no place to go.
Time will show,
When, I don’t know.
Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
I’ll be there someday
I’ll be there someday
Oh, woman, I keep returnin'
To sing the same old song.
The story’s been told, now I’m gettin' old.
Tell me, where do I belong?
I’m feel like I’m goin' to surrender,
It’s hard times I’ve had enough.
If I could find a place to hide my face,
I believe, I could get back up.
Time will show,
When, I don’t know.
Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
I’ll be there someday
I will be there, I’ll be there someday
Time will show,
When, I don’t know.
Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
I’ll be there someday
Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
I’ll be there someday
I will be there, I’ll be there someday
I will be there
Tradução da letra
se estás à deriva num oceano vazio
Sem vento para encher a tua vela,
O futuro, o seu horizonte,
É como procurar o Santo Graal.
Sentes que não há amanhã
Enquanto olhas para a água lá em baixo.
É só o teu reflexo.
E ainda não tens para onde ir.
O tempo irá aparecer,
Quando, não sei.
Navegar para longe amanhã,
A navegar para longe.
Para encontrá-lo roubar ou pedir emprestado.
Estarei lá um dia
Estarei lá um dia
Oh, mulher, estou sempre a regressar
Para cantar a mesma velha canção.
A história foi contada, agora estou a ficar velho.
Diz-me, onde pertenço?
Sinto que me vou render,
Já estou farto de tempos difíceis.
Se eu pudesse encontrar um lugar para esconder a minha cara,
Acho que posso voltar a levantar-me.
O tempo irá aparecer,
Quando, não sei.
Navegar para longe amanhã,
A navegar para longe.
Para encontrá-lo roubar ou pedir emprestado.
Estarei lá um dia
Estarei lá, estarei lá um dia
O tempo irá aparecer,
Quando, não sei.
Navegar para longe amanhã,
A navegar para longe.
Para encontrá-lo roubar ou pedir emprestado.
Estarei lá um dia
Navegar para longe amanhã,
A navegar para longe.
Para encontrá-lo roubar ou pedir emprestado.
Estarei lá um dia
Estarei lá, estarei lá um dia
Eu estarei lá