Deep Purple — Place In Line letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Place In Line" de Deep Purple.

Letra

I’m living in this line
I know my place, could think of no way
Of edging along in a loser’s race
The line was moving slowly
Day by night
Everybody’s shuffling on to keep a place in the line
Nine long years I’ve been in line
Getting nowhere there is no reason
For this line I don’t care.
Everybody’s standing in the burning sun
Everybody’s shuffling on keeping a place in the line
Don’t you think we’re gonna make it We’ve got a place in line
We’re gonna make it some time
Somehow

Tradução da letra

Estou a viver nesta linha.
Eu conheço o meu lugar, não conseguia pensar em nenhuma maneira
De fugir na Corrida de um perdedor
A linha movia-se lentamente.
Dia a noite
Toda a gente está a arrastar-se para manter um lugar na fila.
Há nove longos anos que estou na fila.
Chegar a lado nenhum não há razão
Por esta linha não me interessa.
Todo mundo está parado no sol ardente
Toda a gente está a tentar manter um lugar na fila.
Não achas que vamos conseguir? temos um lugar na fila.
Vamos conseguir algum tempo.
Algo

Vídeoclip da música Place In Line de (Deep Purple)