Deep Purple — Mad Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Dog" de Deep Purple.
Letra
don’t
look too
long in my face
it could be a big mistake
i’m hanging on a thread so fine
i need a little space
i shouldn’t say but i know i must
i’ve had enough of pain
i’m pissed off standing in the rain
it makes me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
i need no friends
i’m on the edge of a broken dream
laughing at the pain but it makes me want to scream
i should have known she’d be no good
she tore my heart in two but i don’t need to talk to you
you make me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
she said a hard man is good to find
and then she raised a doubt
all that i could give she took
and then she threw me out
well i don’t care i don’t care anymore
i’m going to lose my grip
i’m going to let it rip
Tradução da letra
não.
olha também.
long in my face
pode ser um grande erro.
estou por um fio tão bem
preciso de um pouco de espaço.
não devia dizer, mas sei que devo.
já sofri o suficiente.
estou furioso por estar à chuva.
faz-me sentir como um cão raivoso
Não tenho nada a perder
cão raivoso
não tens nada que eu possa usar
cão raivoso uivando na lua
um cão raivoso
não preciso de amigos.
estou à beira de um sonho quebrado
a rir-me da dor, mas dá-me vontade de gritar.
eu devia saber que ela não prestaria
ela partiu-me o coração em dois, mas não preciso de falar contigo.
fazes-me sentir como um cão raivoso
Não tenho nada a perder
cão raivoso
não tens nada que eu possa usar
cão raivoso uivando na lua
um cão raivoso
ela disse que um homem duro é bom para encontrar
e então ela levantou uma dúvida
tudo o que eu podia dar ela levou
e depois ela expulsou - me.
bem, eu não me importo não me importo mais
vou perder o controlo.
vou deixar rasgar