Deep Purple — Lay Down, Stay Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Down, Stay Down" de Deep Purple.
Letra
I don’t care if my lady’s gone
As long as you give me just what I want.
I’ve been losin' my direction,
Got to find a new connection.
You have wasted the love I tasted,
Now I’m really gettin' hungry more and more.
Been a long time, had a bad sign.
Tell me what am I fighting for?
Let me know you feel it,
you know I really need it.
Keep on pushin' for more,
lay down, stay down.
I got something to find,
there’s one thing I really need.
I’m gonna tell you right now,
lay down, stay down.
Lookin' for trouble, I guess that’s right.
When I was young I was taught to fight.
It’s been long gone since I had known,
Now I’m headin' for some more.
Let me know you feel it,
you know I really need it.
Keep on pushin' for more,
Lay down, stay down.
I got something to find,
there’s one thing I really need.
I’m gonna tell you right now,
lay down, stay down.
Let me know you feel it,
you know I really need it.
Keep on pushin' for more,
lay down, stay down.
I got something to find,
there’s one thing I really need.
I’m gonna tell you right now,
lay down, stay down.
— Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice
Tradução da letra
Não quero saber se a minha senhora se foi.
Desde que me dês o que eu quero.
Tenho perdido a minha direcção,
Tenho de encontrar uma nova ligação.
Desperdiçaste o amor que eu provei,
Agora estou a ficar com fome cada vez mais.
Há quanto tempo, tinha um mau sinal.
Diz - me por que estou a lutar?
Diz - me que sentes.,
sabes que preciso mesmo.
Continua a empurrar para mais,
deita-te, fica deitado.
Tenho algo para encontrar.,
preciso de uma coisa.
Vou dizer-te já.,
deita-te, fica deitado.
À procura de problemas, acho que sim.
Quando era jovem, ensinaram-me a lutar.
Já passou muito tempo desde que soube,
Agora vou buscar mais.
Diz - me que sentes.,
sabes que preciso mesmo.
Continua a empurrar para mais,
Deita-te, fica deitado.
Tenho algo para encontrar.,
preciso de uma coisa.
Vou dizer-te já.,
deita-te, fica deitado.
Diz - me que sentes.,
sabes que preciso mesmo.
Continua a empurrar para mais,
deita-te, fica deitado.
Tenho algo para encontrar.,
preciso de uma coisa.
Vou dizer-te já.,
deita-te, fica deitado.
- Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice