Deep Purple — Kiss Tomorrow Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Tomorrow Goodbye" de Deep Purple.
Letra
I threw a rock in the lake and it sank to the bottom
The waves spread out but the rock got forgotten
The ripples came back as we all feared
Looking for the rock but the hole disappeared
It’s somewhere in the middle, some way down
The last guy that went looking almost certainly drowned
He ran out of time
He can kiss tomorrow goodbye
Yes, I piss in the water and burn down the trees
Watch as the creatures fall to their knees
They ain’t got a clue as disaster looms
Too busy choking on toxic fumes
They got no hope and there’s no point running
No matter what they do, I keep on coming, yes I do They ran out of time
They can kiss tomorrow goodbye
Put it out of your mind
Kiss tomorrow goodbye
I did a bad thing, I did a bad thing
I did a bad thing, did a bad bad thing
Did a bad thing, I did a bad thing
I was so bad, oh so bad
Well, hallelujah and holy mackerel
All we got left is a thief and a jackal
The writing is big and it’s there on the wall
How the mighty empires fall
There’s nothing to fix, it’s much too late
Sit down and prepare to meet your fate
You have run out of time
You can kiss tomorrow goodbye
Put it out of your mind
Kiss tomorrow goodbye
Tradução da letra
Atirei uma pedra ao lago e afundou-se no fundo.
As ondas espalharam-se, mas a rocha foi esquecida.
As ondas voltaram como todos temíamos
À procura da pedra, mas o buraco desapareceu.
Está algures no meio, mais abaixo
O último tipo que foi à procura quase de certeza que se afogou.
Ele ficou sem tempo.
Ele pode dar um beijo de despedida amanhã.
Sim, mijo na água e queimo as árvores.
Vejam como as criaturas caem de joelhos
Não fazem a mínima ideia de que o desastre se aproxima
Demasiado ocupado a sufocar com fumos tóxicos
Não têm esperança e não vale a pena correr.
Não importa o que eles façam, eu continuo a vir, sim eu faço eles ficaram sem tempo
Podem dar um beijo de despedida amanhã.
Tira isso da tua mente.
Dá um beijo de despedida amanhã.
Fiz uma coisa má, fiz uma coisa má
Fiz uma coisa má, fiz uma coisa má
Fiz uma coisa má, fiz uma coisa má
Eu era tão mau, oh tão mau
Bem, Aleluia e Santa cavala
Só nos resta um ladrão e um chacal.
A escrita é grande e está na parede
Como os impérios poderosos caem
Não há nada para resolver, é demasiado tarde.
Senta - te e prepara-te para enfrentar o teu destino.
O seu tempo esgotou-se.
Podes dizer adeus amanhã
Tira isso da tua mente.
Dá um beijo de despedida amanhã.