Deep Purple — Hard Lovin' Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Lovin' Woman" de Deep Purple.
Letra
she walked into the room
her hand upon her hip
said look out boy
i’ll make your backbone slip
she looked straight at me the devil in her eye
i knew what i was getting but took it by surprise
no fooling
she really knocked the stuffing out of me some woman a hard lovin' woman
she chewed me up and spat me out
some woman
she’s a hard lovin' woman
some woman a hard lovin' woman
she didn’t wear nothing but a smile
upon her face
licking her lips but i had the taste
her temperature was rising
i was coming to the boil
her fires were burning
she was pouring on the oil
i do not jest she really took me to the cleaners
some woman
i felt just great when she pulled her 38's
it started with a smile
it turned into a laugh
it ended with a scream
i said enough’s enough
never heard a word she wouldn’t let go a man’s a man and every woman ought to know
and there i was
and she was dancing
some woman here we go again
Tradução da letra
ela entrou no quarto.
a mão na anca
disse Cuidado, rapaz.
vou fazer a tua espinha escorregar
ela olhou directamente para mim o diabo nos seus olhos
eu sabia o que estava a receber, mas apanhei-o de surpresa.
a sério?
ela tirou-me o recheio de uma mulher, uma mulher apaixonada.
ela mastigou-me e cuspiu-me.
mulher
ela é uma mulher muito querida
uma mulher uma mulher apaixonada
ela só usava um sorriso.
no seu rosto
Lambendo-lhe os lábios mas eu tinha o gosto
a temperatura dela estava a subir.
eu estava a ferver
as suas fogueiras estavam a arder
ela estava a derramar óleo.
não estou a brincar, ela levou-me mesmo à lavandaria.
mulher
senti-me muito bem quando ela tirou os 38.
começou com um sorriso
transformou-se numa gargalhada
acabou com um grito
já disse que chega.
nunca ouvi uma palavra que ela não largasse um homem é um homem e todas as mulheres devem saber
e lá estava eu.
e ela estava a dançar
uma mulher lá vamos nós outra vez