Deep Purple — Dead Or Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Or Alive" de Deep Purple.
Letra
don’t turn off the light
you might draw the queen of spades
don’t shut the door
you don’t need to be alone
i won’t bring you no food
there might be some poison in your meat
i’ve got to know are you dead or alive
don’t shut the door are you dead or alive
dead or alive
pick your window you’re leaving
don’t look in the mirror
with a dollar up your face
you’ve got money to burn
you’re cheap at half the price
oh don’t powder your nose
don’t blow your brains just for the the
crack
i’ve got to know are you dead or alive
just for the crack are you dead or alive
dead or alive
pick your window you’re leaving
you’re running so fast
but you know you’re standing still
i’m afraid of your shadow
and the knife in it’s hand
you’re dancing with death
to the tune of the dealer
and he don’t care
don’t give a toss
don’t want to know if you’re dead or alive
don’t want to know if you’re dead or alive
dead or alive
pick your window
you’re leaving
Tradução da letra
não desligues a luz.
podes desenhar a dama de espadas
não feches a porta.
não precisas de estar sozinha.
não te trago comida.
pode haver veneno na tua carne.
tenho de saber se estás vivo ou morto.
não feches a porta, estás morto ou vivo?
morto ou vivo
escolhe a janela que vais deixar
não te olhes ao espelho.
com um dólar na cara
tens dinheiro para queimar.
és barato a metade do preço.
não retoques o nariz.
não estoires os miolos só para o ...
crack
tenho de saber se estás vivo ou morto.
só pelo crack estás morto ou vivo
morto ou vivo
escolhe a janela que vais deixar
estás a correr tão depressa.
mas sabes que estás parado
tenho medo da tua sombra.
e a faca na mão
estás a dançar com a morte
ao som do croupier
e ele não se importa
estou-me nas tintas.
não quero saber se estás vivo ou morto.
não quero saber se estás vivo ou morto.
morto ou vivo
escolha a sua janela
vais-te embora.