Deep Purple — Comin' Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comin' Home" de Deep Purple.
Letra
My mama showed me how to rock in the cradle
But I learned how to roll along
My papa said «son, gotta git some fun,
Cos when your old it ain’t too good on your own»
Been so long since you heard my song
Gonna pick up my guitar and play
Felt so bad when I had to leave you
But I knew that I’d be back some day
So I’m comin' home
To give you more than you bargained for
Comin' home
No mistake I’m gonna shiver 'n' shake
Comin' home
Gonna rock 'n' roll an' give you my soul
Comin' home
I got over the pain I’m comin' home again
Groovin to American Bandstand
B.B. onstage with 'Lucille'
The thrill is gone but it won’t be for long
Cos you know I like to play how you feel
Now that we’re back together
Gonna shiver 'n' shake all night
I just gotta say the music I play
Will sure enough make you feel alright
Tho I learned how to rock in the cradle
An' rollin' came so easy to me All the years I travelled the world
Made it so clear to see
It’s been so long since you heard my song
Gonna pick up my guitar 'n' play
Felt so bad when I had to leave you
But I knew that I’d be back some day
Comin' home
To give you more than you baragained for
Comin' home
No mistake I’m gonna shiver and shake
Comin' home
Gonna rock 'n' roll and give you my soul
Comin' home
I got over the pain I’m comin' home again
Comin' home
Shiver 'n' shakin' anticpatin'
Comin' home
The thrill is gone but it won’t be for long
Tradução da letra
A minha mãe ensinou - me a embalar no berço
Mas aprendi a rolar
O meu pai disse: "Filho, tenho de me divertir.,
Porque quando o teu velho não é muito bom sozinho»
Há tanto tempo que não ouves a minha canção
Vou pegar na minha guitarra e tocar
Senti-me tão mal quando tive de te deixar.
Mas eu sabia que voltaria um dia
Por isso vou voltar para casa
Para te dar mais do que esperavas
Voltando para casa
Não há engano eu vou tremer ' n ' shake
Voltando para casa
Gonna rock ' n ' roll and give you my soul
Voltando para casa
Eu superei a dor Vou voltar para casa outra vez
Groovin para American Bandstand
B. B. No palco com "Lucille"
A emoção desapareceu, mas não será por muito tempo.
Porque sabes que gosto de jogar como te sentes
Agora que estamos juntos outra vez
Gonna shiver ' n ' shake all night
Só tenho de dizer a música que toco
Vai fazer-te sentir bem
Eu aprendi a balançar no berço
Um 'rollin' veio tão fácil para mim todos os anos que viajei pelo mundo
Deixou tão claro para ver
Já passou tanto tempo desde que ouviste a minha canção
Vou pegar na minha guitarra e tocar
Senti-me tão mal quando tive de te deixar.
Mas eu sabia que voltaria um dia
Voltando para casa
Para dar-te mais do que aquilo por que te agitaste.
Voltando para casa
Não há engano vou tremer e tremer
Voltando para casa
Vou rock ' N ' roll e dar - te a minha alma
Voltando para casa
Eu superei a dor Vou voltar para casa outra vez
Voltando para casa
Shiver' n' shakin 'anticpatin'
Voltando para casa
A emoção desapareceu, mas não será por muito tempo.