Deep Purple — Before Time Began letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before Time Began" de Deep Purple.
Letra
The daylight fades and the stars come out
But there’s never much to talk about
Another day goes rushing by and here we are just wondering why
We have to belong with a sense of purpose
That’s all we need, without them we’re worthless
Ah, we’ve come so far, hmm, but then again
All we see is more of the same
It’s getting crowded here we agree no doubt
Oh dear brother what’s it all about?
Hey you over there why don’t you throw down your spear?
We all need some help right now
Where are we going from here?
The way things are working out
It won’t be too long before we have to move
Better start thinking about it while there’s still time to choose
Every day of my life I discover
Someone murdering my sisters and brothers
In the name of some god or another
What do you know?
For the first precious few it’s time to go What might have been we’ll never know
All those bad ideas became the law
Oh yes, we’ve forgotten what we’re looking for
All of you angels it’s time to gather your wings
Leave it all behind you won’t need any of those things
We’re going on through the darkness hand in hand
To step into the future
Before time began
And for those who remain with your chosen gods
May your prayers be answered.
Tradução da letra
A luz do dia desaparece e as estrelas saem
Mas nunca há muito para falar.
Outro dia passa a correr e aqui estamos a perguntar-nos porquê
Temos de pertencer com um sentido de propósito.
É tudo o que precisamos, sem eles não valemos nada.
Chegámos tão longe, mas por outro lado ...
Tudo o que vemos é mais do mesmo
Está a ficar cheio aqui concordamos sem dúvida
Meu Deus, o que se passa?
Ei, tu aí, porque não atiras a tua lança para baixo?
Todos precisamos de Ajuda agora.
Para onde vamos a partir daqui?
A forma como as coisas estão a correr
Não vai demorar muito até Termos de nos mudar.
É melhor começar a pensar nisso enquanto ainda há tempo para escolher.
Todos os dias da minha vida descubro
Alguém a assassinar as minhas irmãs e irmãos.
Em nome de algum deus ou outro
Quem diria?
Para os primeiros poucos preciosos é hora de ir o que poderia ter sido nunca saberemos
Todas essas más ideias tornaram-se a lei.
Oh sim, esquecemos o que procuramos
Todos vocês, Anjos, está na hora de juntarem as vossas asas.
Deixa tudo para trás. não vais precisar de nada disso.
Estamos a atravessar a escuridão de mãos dadas
Para entrar no futuro
Antes do tempo começar
E para aqueles que permanecem com os teus deuses escolhidos
Que suas orações sejam atendidas.