Deep Purple — Après Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Après Vous" de Deep Purple.
Letra
You should’a been there at the start of the game
To witness to what we said
Me Steve and the usual bull
'Bout the awesome night ahead
Well that was the plan you understand
The prospect for our mission
Nothing could possibly go awry
Until we lost our inhibition
Then we hit the Red Lights
And the Michelin girls
Another life
Another world
Well you go ahead
I’ll quench my thirst
Après vous
You saw her first
Things got looser as they tend to do More liquefied confusion
As we displayed our skills of romance
And the art of self-delusion
We were the chosen few and our confidence grew
Depends on where you’re standing
Despite what you think it’s only a blink
Between take-off and landing
Red Lights
And Michelin girls
Another life
Another world
Well you go ahead
I’ll quench my thirst
Après vous
You saw her first
C’mon man
Fill your boots
It’s a bust
So what can you do Yes, I know that she wants me too
But I can’t jump the queue
So après vous
Tradução da letra
Devias ter estado lá no início do jogo.
Para testemunhar o que dissemos
Eu Steve e o touro do costume
'Sobre a noite incrível pela frente
Bem, esse era o plano que você entende.
A perspectiva para a nossa missão
Nada pode correr mal.
Até perdermos a nossa inibição
Depois acendemos as luzes vermelhas.
E as raparigas Michelin
Outra vida
Outro mundo
Bem, vai em frente.
Vou saciar a minha sede
Après vous
Viste-a primeiro.
As coisas ficaram mais soltas à medida que tendem a fazer mais confusão liquefeita
Enquanto exibíamos as nossas habilidades de romance
E a arte da auto-ilusão
Fomos os poucos escolhidos e a nossa confiança cresceu
Depende de onde estás.
Apesar do que achas que é só um piscar de olhos
Entre a descolagem e a aterragem
Luzes Vermelhas
E raparigas Michelin
Outra vida
Outro mundo
Bem, vai em frente.
Vou saciar a minha sede
Après vous
Viste-a primeiro.
Vá lá, meu.
Encha as botas
É um fiasco.
Então o que podes fazer? Sim, eu sei que ela também me quer.
Mas não consigo saltar a fila
So après vous