Deep Purple — Anyone's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyone's Daughter" de Deep Purple.
Letra
I stood under your bedroom window
Throwing up a brick
No one came I threw one more
That really did the trick
Your daddy came and banged my head
He said what kind of man
Is this that’s hanging 'round my girl
And threw me in the car
You’re a farmer’s daughter
You’re a farmer’s daughter
Why do I always get
The kinda girl I didn’t oughta get
I won’t get no more eggs and water
Now I’ve laid the farmer’s daughter
Imagine I was a full-grown man
And I could talk just right
Could I come and see you here
And do this every night
Wham! The door comes crashing down
Your daddy’s face all pale
Says come with me you hairy bum
I’ll put you in my jail
You’re a judge’s daughter
You’re a judge’s daughter
Why do I always get
The kinda girl I didn’t oughta v et Now I’m getting jail and torture
'Cause I made the judge’s daughter
It seems they’re screaming law and order
When I go with anyone’s daughter
Woman I should like some peace
And daddy hold your tongue
I think you’re gonna die of fright
When I tell you what I’ve done
I can hear your tales and lies
You say I’m dumb and scraggy
But man this dumb and scraggy is Your daughter’s baby’s daddy
She’s a lucky daughter
Such a lucky daughter
Why did I always get
The kinda girl I didn’t wanna get
Now I’ve got what I always fought for
'Cause I’ve married a rich man’s daughter
Tradução da letra
Fiquei Debaixo da janela do teu quarto.
A vomitar um tijolo
Ninguém veio eu atirei mais um
Isso realmente funcionou.
O teu pai veio e bateu com a minha cabeça.
Ele disse que tipo de homem
É isto que anda à volta da minha miúda
E atirou-me para o carro.
És filha de um agricultor.
És filha de um agricultor.
Porque é que tenho sempre
O tipo de rapariga que não devia ter
Não quero mais ovos e água.
Agora pus a filha do agricultor
Imagina que eu era um homem adulto.
E eu podia falar bem
Posso vir ver-te aqui?
E fazer isto todas as noites
Wham! A porta cai.
A cara do teu pai toda pálida
Diz para vires comigo, seu vagabundo Peludo.
Vou pôr-te na minha prisão.
És filha de um juiz.
És filha de um juiz.
Porque é que tenho sempre
O tipo de rapariga que não devia ter visto Agora estou a ser preso e torturado
Porque fiz a filha do juiz
Parece que estão a gritar lei e ordem.
Quando vou com a filha de alguém
Mulher eu gostaria de um pouco de paz
E o papá segura a tua língua
Acho que vais morrer de medo.
Quando te disser o que fiz
Consigo ouvir as tuas histórias e mentiras
Dizes que sou burro e magricela
Mas meu, este idiota e magricela é o pai do bebé da tua filha.
Ela é uma filha sortuda.
Que Filha sortuda.
Porque é que eu sempre tive
O tipo de rapariga que não queria ter
Agora tenho o que sempre lutei por
Porque casei com a filha de um homem rico