Deep Puddle Dynamics — The Scarecrow Speaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Scarecrow Speaks" de Deep Puddle Dynamics.
Letra
Okay everyone
Put away your boyish desires
Your buoyant sighs
Your rolling eyes
Your lust for Rolling Rock
Your lust for getting rocks off with other follies
All your desires for couch and TV
Pick up a book, pick up a shovel
Put down the gun, throw up the fist
Throw intelligent words in this game of conversation
Try a new arrangement
Dollars and sensibility
Intelligence and ability
Eloquence and nobility
Delicatessens
Treat your girl like you treat your TV
How you should use your headphones and positive role models
Try staying home
Stop trying to prove
Stop trying to be, stop trying to do
Just be proof, do, and exist
Go to college
Respect your mother
Look out for your little sister
Respect no one except yourself
Treat all others how you expect in return
Exercise intellect
If you’re lackin pretend
Call few people enemies and call fewer people friends
Don’t do it for the wealth, do it all for the love
Love everything you do, and do nothing halfheartedly
Be what you speak
Man, never speak on what you be
Even if you’re lost, front like you got a plan
It ain’t that hard, but stand if you’re ready to be a man
I come to you
With one heart
Broken in two
Lashed hands and many flaws
A man
In return I ask only an ego-less unbiased listen
For, what I speak of offers freedom from mind
Freedom from a focused impulse
Freedom
And not at all the spangled, yankee-doodle
Union musket encompassed sense of liberty
Which our forefathers in Holy-Wood have fed and sold us for scores
I’m eluding and rightfully so to salvage clearheadedness of composed
Fated state of human being
No grand inquisitor myself I pour forth a pensive frown upon and frustrated
Humble however furious
This reason for being here
This well you’ve found is phenomen-all-o-ne
In the immortal words of Oliver Wendell Holmes
A mind that is stretched to a new idea
Never returns to its original dimension
Simplistically
Topsoil is no seashell full of bitter ocean
Body but it can be
Changing for and from triumph to mystery
Every somehow has a place
Where you dare not set foot and can’t see a thing
So weave those silver threads into soul-leveled bonds
And be unbounded no longer
Manipulative
Let it go
Go
Let the wandering take it all in
Generate
Make you yours
My masters, my pupils, my equals
Drop, decorate
I implore you
Just think
Let me address you with two conflicting topics at this moment
Two paths I’ve roamed it
Intention to hit home with this discussion
And make you pawn to strengthen your words
Not talking racial connotation, but loosely tied with bees and birds
Also loosely tied with opposites
The depths of negativity in your soul
Let it take control, and you can see deeper into the hole
Of self-destruction its obstruction of the opposite feeling
My fellow men and women, its love and hate with which we’re dealing
I’ve experienced both words
Let’s ponder my theory and thought
On these two and the correlation that each other has brought
I’ve sought the answer and I’ve found hate is stronger than love
I love to hate you, I hate to love you, hate always ends up above
It’s much easier to say you hate than to say you love a person
But easier to say you love material and currency when it’s dispersin
I’ve realized long ago that either word is a delicate topic so
Hence the circle on my finger I.D.O. on that day was my flow
And although I see many problems in my fellow man
Hatred of others is absolutely not my master plan
My other spiritual half has taught me much about my true feelings
I was slipping into mental remission
But it was brought into the healing process
I consider myself blessed when I think
Floating up above the majority makes others look like they sink
Hating, you give up nothing
Love, you give it up all
So I smirk at all of yall
While you await my downfall
Condescending
The lake dove into
When you finally acknowledge that I’m not pretending
Follow the language, the direction, the dialect
The cadence, the enunciation
Emphasis, pretentiousness
Assumptions makin an ass of you
Point A in the air you share with me
Point B now draw a straight line connecting us
Wait, wait man who’s not paying attention?
See, class here’s the problem
Yall all need to quit resting and collectin dust
My stance resembles anger but no your perception’s crooked
Now be some good little bastards, turn your textbooks to page 7
Where it reads that God got drunk, drove heaven into a tree
Now there’s no reasons left for you to continue to breathe
Haha, just joking only trying to see who’s listenin
Now heads up, time to test the potential of your faults
And the results will stay confidential
For as long as you face the front of your self esteem
Lose focus, get broken at the seams
Let’s open up the discussion for comments
To complement your circumcised mind state while I ride on your anxieties
Trying to speak to the class and justify the act
By pointing my finger at your head and askin you what the fuck is that?!
Thank you, thank you
Tradução da letra
Muito bem, pessoal.
Afasta os teus desejos de rapaz.
Os teus suspiros flutuantes
Os teus olhos a revirar
O teu desejo por Rolling Rock
O teu desejo de te divertires com outras loucuras
Todos os teus desejos de sofá e TV
Pega num livro, pega numa pá
Baixa a arma, atira o punho
Jogue palavras inteligentes neste jogo de conversa
Tentar um novo arranjo
Dólares e sensibilidade
Inteligência e capacidade
Eloquência e nobreza
Charcutaria
Trata a tua miúda como tratas a tua TV
Como você deve usar seus auscultadores e modelos positivos
Tenta ficar em casa.
Pára de tentar provar.
Pára de tentar ser, pára de tentar fazer
Basta ser a prova, fazer, e existir
Ir para a faculdade
Respeita a tua mãe.
Cuida da tua irmã mais nova.
Não respeites ninguém a não ser tu.
Trate todos os outros como espera em troca
Exercitar o intelecto
Se estás a fazer de conta
Chamar inimigos a poucas pessoas e chamar amigos a menos pessoas
Não o faças pela riqueza, faz tudo pelo amor
Ama tudo o que fazes, e não faças nada de coração
Sê o que dizes
Meu, nunca fales do que és
Mesmo que estejas perdido, a frente como se tivesses um plano.
Não é assim tão difícil, mas fica de pé se estiveres pronto para ser um homem.
Eu vou ter contigo.
Com um só coração
Quebrado em dois
Mãos amarradas e muitas falhas
Homem
Em troca, peço apenas a um ego menos imparcial que ouça.
Pois, o que eu falo oferece liberdade da mente
Liberdade de um impulso focado
Liberdade
E nem por isso, yankee-doodle.
Mosquete da União englobava o sentido da Liberdade
Que os nossos antepassados em Madeira Sagrada nos alimentaram e venderam por dezenas
Estou a iludir e por direito para salvar a clarividência do composto
Estado fadado do ser humano
Nenhum Grande Inquisidor eu derramo uma careta pensativa e frustrada
Humilde, por mais furioso que seja
Esta razão para estar aqui
Este poço que encontraste é fenomen-all-o-ne
Nas palavras imortais de Oliver Wendell Holmes
Uma mente que se estica a uma nova ideia
Nunca regressa à sua dimensão original
Simplisticamente
O solo superficial não é uma concha cheia de oceano amargo.
Corpo mas pode ser
Mudando de triunfo para Mistério
Cada um de alguma forma tem um lugar
Onde não te atreves a pôr os pés e não consegues ver nada
Então teca esses fios de prata em laços de alma
E não ser mais ilimitado
Manipulador
Esquece.
Vá
Deixa o errante levar tudo
Gerar
Tornar-te teu
Meus mestres, meus alunos, meus iguais
Cai, decora
Imploro-te.
Pensar
Deixem-me abordar-vos com dois tópicos conflituosos neste momento.
Dois caminhos que percorri
Intenção de chegar a casa com esta discussão
E fazer-te empenhar para fortalecer as tuas palavras
Não falando de conotação racial, mas vagamente amarrado com abelhas e pássaros
Também vagamente amarrado com opostos
As profundezas da negatividade em sua alma
Deixa-o assumir o controlo, e podes ver mais fundo no buraco.
De auto-destruição sua obstrução do sentimento oposto
Meus companheiros homens e mulheres, seu amor e ódio com que estamos lidando
Experimentei ambas as palavras.
Vamos ponderar a minha teoria e pensamento
Sobre estes dois e a correlação que um ao outro trouxe
Procurei a resposta e descobri que o ódio é mais forte do que o amor.
Adoro odiar-te, odeio amar - te, o ódio acaba sempre por cima
É muito mais fácil dizer que odeias do que dizer que amas uma pessoa.
Mas é mais fácil dizer que adoras material e dinheiro quando se dispersa.
Percebi há muito tempo que qualquer uma das palavras é um assunto delicado.
Daí o círculo na minha identificação de dedo naquele dia ser o meu fluxo.
E apesar de ver muitos problemas no meu companheiro
O ódio aos outros não é o meu plano principal.
A minha outra metade espiritual ensinou-me muito sobre os meus verdadeiros sentimentos.
Estava a entrar em remissão mental.
Mas foi trazido para o processo de cura.
Considero-me abençoado quando penso
Flutuando acima da maioria faz com que os outros pareçam afundar
Odiando, não desistes de nada.
Love, you give it up all
Por isso, sorrio-me de todo.
Enquanto esperas pela minha queda
Condescendente
O lago mergulhou
Quando finalmente reconheces que não estou a fingir
Siga a linguagem, a direção, o dialeto
A cadência, a enunciação
Ênfase, fingimento
Suposições a fazer-te de parvo
Ponto A no ar que partilhas comigo
Ponto B desenhar agora uma linha recta que nos ligue
Espera, espera um homem que não está a prestar atenção?
O problema é o seguinte:
Todos precisam parar de descansar e recolher pó
A minha postura assemelha-se a raiva, mas não a tua percepção está distorcida.
Agora sejam uns pequenos bastardos, liguem os vossos livros para a Página 7.
Onde se lê que Deus se embebedou, atirou o céu contra uma árvore
Agora já não há razões para continuares a respirar.
Só estou a brincar, a tentar ver quem está a ouvir.
Agora atenção, hora de testar o potencial de suas falhas
E os resultados serão confidenciais
Enquanto enfrentares a frente da tua auto-estima
Perder a concentração, partir-me às costuras
Vamos abrir a discussão para Comentários
Para complementar o teu estado mental circuncidado enquanto monto nas tuas ansiedades
Tentando falar com a classe e justificar o ato
Apontando o meu dedo à tua cabeça e perguntando-te que merda é essa?!
Obrigado, obrigado.