Deep Inside — Послушай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Послушай" de Deep Inside.
Letra
Послушай стук сердца, стук моего сердца —
В нем есть для тебя место.
Но ты не видишь, не хочешь замечать, ладно!
Свет не сошелся клином — это отрадно.
Послушай, ведь все не так уж и просто:
Мои мысли и чувства накалились несносно.
Все из-за тебя, но ты не виновата.
Да это я сам забил мозги любовной ватой.
О, наши встречи, наши первые встречи!
Я думал тогда, что все будет вечно.
Я помню те дни, помню все в розовых тонах.
В стенах подсознания остался только страх
Перед новыми потерями. В душе истерика:
Швы рваных вен не могут быть забелены.
Не могут быть забелены чувства, любви искусство.
Не может быть совсем в душе пусто.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Бывает, закрываю глаза, вижу твое лицо,
Ты стоишь со мной рядом — но это сон.
Конечно, глупо вспоминать все это,
Но я все еще пытаюсь найти счастье где-то.
Я верю в то, что люди называют чудесами.
Я верю в то, что делаем мы сами.
Нет ничего невозможного, ничего сложного.
Найти счастье однозначно можно.
Слушай, я хочу тебе сказать.
Я встретил тебя однажды, мы расставались дважды.
Каждый раз я думал, что не вернусь снова,
Но день за днем мне приносил все больше боли.
Заткнуться что ли? Нет, не могу теперь молчать —
Я до сих пор люблю тебя, ты должна знать.
Это не просто так — это наша судьба.
В один прекрасный день ты все поймешь сама.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Tradução da letra
Ouça a batida do coração, a batida do meu coração —
Nele há para ti lugar.
Mas você não vê, não quer perceber, tudo bem!
A luz não quer cunha — é gratificante.
Olha, afinal não é assim tão simples:
Meus pensamentos e sentimentos накалились несносно.
Tudo por causa de você, mas você não é a culpada.
Sim, para que eu marcou cérebros de amor lã.
Oh, nossos encontros, nossos primeiros encontros!
Eu pensei, então, que tudo será para sempre.
Eu me lembro desses dias, me lembro de tudo em tons de rosa.
Nas paredes do subconsciente ficou só o medo
Antes de novas perdas. A alma de um acesso de raiva:
Emendas esfarrapada veias não podem ser забелены.
Não podem ser забелены sentimentos, o amor a arte.
Não pode ser mais a alma vazia.
Olha, ainda não é tarde demais,
Assistir a vida está em nossas mãos.
Traduzir o seu insanamente difícil,
Mas a vida sem você se transforma em pó.
Olha, ainda não é tarde demais,
Assistir a vida está em nossas mãos.
Traduzir o seu insanamente difícil,
Mas a vida sem você se transforma em pó.
Às vezes, fecho os olhos, vejo seu rosto,
Estás comigo — mas é um sonho.
Claro, estúpido recordar tudo isso,
Mas eu ainda estou tentando encontrar a felicidade em algum lugar.
Eu acredito no que as pessoas chamam de milagres.
Eu acredito que fazemos a nós mesmos.
Nada é impossível, nada complicado.
Encontrar a felicidade é exclusivamente de você.
Olha, eu quero te dizer.
Eu te conheci um dia, se separaram duas vezes.
Cada vez que eu pensei que não voltaria novamente,
Mas o dia-a-dia me traria mais dor.
Calar a boca ou o que? Não, não posso agora ficar em silêncio —
Eu ainda te amo, você deve saber.
Não é simples assim — este é o nosso destino.
Um dia você compreenderá a si mesma.
Olha, ainda não é tarde demais,
Assistir a vida está em nossas mãos.
Traduzir o seu insanamente difícil,
Mas a vida sem você se transforma em pó.
Olha, ainda não é tarde demais,
Assistir a vida está em nossas mãos.
Traduzir o seu insanamente difícil,
Mas a vida sem você se transforma em pó.