Deep Blue Something — Hell In Itself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell In Itself" de Deep Blue Something.
Letra
Everything just right, sugar and old spice,
under the thumb for the last time now
he exits his old cell
there’s a priest casting old spells
then he takes the walk
on his way down, vinnie turns around
and he says
if you never love then you never live
and that’s hell in itself
'cause we all will be judged
by the love that we give
don’t lie to yourself
those were the old days
intermittent with old ways
take the risk with the blame —
even he knew that
his old lady’s upstate —
does her best just to get straight
still cries everyday
now that vinnie is gone,
we carry on and we say
if you never love then you never live
and that’s hell in itself
'cause we all will be judged
by the love that we give
don’t lie to yourself
Tradução da letra
Tudo certo, açúcar e Old spice,
sob o polegar pela última vez agora
ele sai da sua antiga cela.
há um padre a lançar feitiços antigos.
depois ele vai dar uma volta.
ao descer, vinnie vira-se.
e ele diz:
se nunca Amares então nunca viverás
e isso é o inferno em si
porque todos seremos julgados
pelo amor que damos
não mintas a ti próprio.
eram os velhos tempos.
intermitente com formas antigas
arrisque com a culpa —
até ele sabia disso.
a mulher dele está no norte do estado. —
faz o seu melhor só para se endireitar
ainda chora todos os dias
agora que o vinnie se foi,
continuamos e dizemos
se nunca Amares então nunca viverás
e isso é o inferno em si
porque todos seremos julgados
pelo amor que damos
não mintas a ti próprio.