Deee-Lite — Groove Is In The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Groove Is In The Heart" de Deee-Lite.
Letra
You’re going to dance,
You’re going to dance,
You’re going to dance,
And have some fun.
Dig!
The chills that you spill up my back,
Keep me filled with satisfaction when we’re done,
Satisfaction of what’s to come.
I couldn’t ask for another.
No, I couldn’t ask for another.
Another try…
Your groove, I do deeply dig,
No walls, only the bridge,
My supperdish, my succotash wish.
Sing it, baby!
I couldn’t ask for another. (uh-huh, uh-huh)
No, I couldn’t ask for another.
Groove is in the heart,
Groove is in the heart,
Groove is in the heart (astronomical!),
Groove is in the heart (hit me!).
Watch out!
The depth of hula groove,
Move us to the nth hoop,
We’re going through to Horton Hears A Who-oo!
I couldn’t ask for another.
No, I couldn’t ask for another.
DJ Soul was on a roll,
I’ve been told he can’t be sold,
He’s not vicious or malicious,
Just de-lovely and delicious.
I couldn’t ask for another.
Aww, sumpin looks in this torso here,
Hot, got a deal, you wanna know,
Delightful, truly deee-liteful,
Like makin' it, doin' it,
'specially at a show (show).
Feelin' kinda high like a «Hendrix haze» (haze),
Music makes motion moves like a maze (maze),
All inside of me, heart especially,
Help of the rhythmn, where I wanna be.
C’mon flow and glow with electric eye,
You dip to the dive baby you’ll realize (yeah),
Baby you’ll see the funky side of me,
Baby you’ll see that rhythmn is the key.
Get, get with it, with it,
Can’t can’t, quit it, quit it,
Stomp on a street when I hear a funk loop (loop),
Playin' Pied Piper, follow what’s true,
Baby just sing about the groove.
Sing it!
Groove is in the heart (na nana na na),
Groove is in the heart (na nana na na),
Groove is in the heart (na nana na na),
Groove is in the heart.
1, 2, 3, blooooooooo!
Blowin double on those horns.
The groove is in the heart.
Groove is in the heart,
Groove is in the heart,
Groove is in the heart,
Groove is in the heart.
Tradução da letra
Vais dançar,
Vais dançar,
Vais dançar,
E diverte-te.
Cava!
Os calafrios que me entornas pelas costas,
Mantém-me cheio de satisfação quando acabarmos,
Satisfação do que está para vir.
Não podia pedir outra.
Não, Não podia pedir outra.
Outra tentativa…
O teu ritmo, eu cavo profundamente,
Sem paredes, só a ponte.,
O meu jantar, o meu desejo de succotash.
Canta, querida!
Não podia pedir outra. (uh-huh, uh-huh)
Não, Não podia pedir outra.
O ritmo está no coração,
O ritmo está no coração,
O ritmo está no coração (astronómico!),
O ritmo está no coração.).
Cuidado!
A profundidade do sulco de hula,
Leva-nos para o nth hoop,
Vamos a Horton ouvir um "Quem-Quem"!
Não podia pedir outra.
Não, Não podia pedir outra.
O DJ Soul estava em Maré de sorte.,
Disseram-me que ele não pode ser vendido.,
Ele não é mau ou malicioso.,
Apenas des-adorável e delicioso.
Não podia pedir outra.
O sumpin olha para este tronco.,
Hot, temos um acordo, queres saber,
Encantador, verdadeiramente deee-liteful,
Como fazê-lo, fazê-lo,
"especialmente em um show (show).
Sinto-me um pouco alto como um" Hendrix haze"),
A música faz movimentos de movimento como um labirinto (labirinto),
Tudo dentro de mim, especialmente o coração,
Ajuda da rhythmn, onde eu quero estar.
Vamos fluir e brilhar com o olho elétrico,
You dip to the dive baby you'll realize (yeah),
Baby you'll see the funky side of me,
Querida, vais ver que a rhythmn é a chave.
Vai, Vai, Vai, Vai,
Não posso, pára, pára,
Stomp on a street when I hear a funk loop (loop),
A tocar Flautista de Hamelin, a seguir o que é verdade,
O bebé canta sobre o ritmo.
Canta!
O ritmo cardíaco está no coração (na nana na na),
O ritmo cardíaco está no coração (na nana na na),
O ritmo cardíaco está no coração (na nana na na),
O ritmo está no coração.
1, 2, 3, bloooooooooo!
Sopro duplo nesses chifres.
O ritmo está no coração.
O ritmo está no coração,
O ritmo está no coração,
O ritmo está no coração,
O ritmo está no coração.