Dee Dee Bridgewater — Soulville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soulville" de Dee Dee Bridgewater.
Letra
Where is that part of town
They call SOULVILLE?
Well I’m new in this
Great big city now.
Won’t somebody please
Have some pity now?
I want to groove
To a jazz sound.
Please come and take
Me right on down
To a soul food joint.
I’m so hungry.
Want some ribs and some
Good ole collard greens.
Want some cornbread and
Lots of rice and beans.
No need to go.
You can just point.
Bridge
Where are all those groovy
Brownskin cats
Who wear all those great
Big wide brim hats?
I want to take a look around
In that part of town
They call SOULVILLE.
Show me where I can place
A number bet.
Buy some smoke and I’ll be
Real happy, yes!
I want to go really, get down.
Right in that soulful
Part of town.
Tradução da letra
Onde fica essa parte da cidade?
Chamam SOULVILLE?
Bem, sou novo nisto.
Grande cidade agora.
Alguém por favor?
Tens pena agora?
I want to groove
A um som de jazz.
Por favor, venha e tome.
Eu mesmo em baixo
A um restaurante de comida de alma.
Tenho tanta fome.
Quero costeletas e alguns
Bom ole collard greens.
Queres pão de milho e ...
Muito arroz e feijão.
Não precisas de ir.
Podes apontar.
Ponte
Onde estão todos aqueles bacanos?
Gatos de pele castanha
Que usam todos aqueles grandes
Chapéus grandes e largas?
Quero dar uma vista de olhos.
Naquela parte da cidade
Chamam SOULVILLE.
Mostra - me onde posso colocar
Uma aposta número.
Compra um pouco de fumo e eu estarei
Muito feliz, sim!
Quero mesmo ir, para baixo.
Mesmo naquela alma
Parte da cidade.