Dee Dee Bridgewater — Permit Me To Introduce You To Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Permit Me To Introduce You To Yourself" de Dee Dee Bridgewater.
Letra
PERMIT ME TO INTRODUCE YOU’TO YOURSELF.
I believe you two have never really met.
If you take a little time to get acquainted,
You can settle all your differences, I bet.
The two of you are related, don’t you know?
Won’t you both shake hands and meet on common ground?
Won’t you make a slight attempt at understandin'
'Til a suitable arrangement can be found?
Now why are you always fightin’with yourself?
There are ways that you can use to bridge the gap.
If you take a little interest in a science*,
That will lead you down the road just like a map.
So why don’t you call a meetin’with yourself?
I believe you two would consequently find
There’s a meetin’place where you can get together.
And you’ll find it in the center of your mind.
Tradução da letra
PERMITA-ME QUE O APRESENTE A SI MESMO.
Acho que vocês nunca se conheceram.
Se você tomar um pouco de tempo para se conhecer,
Podes resolver todas as tuas diferenças, aposto.
Vocês são parentes, não sabem?
Não vão apertar as mãos e encontrar-se em terreno comum?
Não vais fazer uma pequena tentativa de te apoiares?
Até encontrar um acordo adequado?
Porque estás sempre a lutar contigo próprio?
Há maneiras que você pode usar para preencher a lacuna.
Se você tem um pouco de interesse em uma ciência*,
Isso levar-te-á pela estrada como um mapa.
Porque não convidas um encontro contigo?
Creio que vocês os dois iriam, consequentemente, encontrar
Há uma reunião onde podem encontrar-se.
E vais encontrá-lo no centro da tua mente.