Dee Dee Bridgewater — Can't We Try Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't We Try Love Again" de Dee Dee Bridgewater.
Letra
Where did we go wrong
Where has our love gone
Tell me why our song has ended
Where’s the warm embrace
Where’s the smiling face
Can’t we take our love and mend it
We said words that should never be spoken
Now we’ve shattered our dreams, hearts are broken
Where’s «forever more»
Why’d we close the door
Is there nothing we can do
When we said «Je vous aime pour toujours»
We knew the love we had was for sure
Now it’s gone, it appears «Mon amour»
This just can’t be true
Where did we go wrong
Where has our love gone
Tell me why our love has ended
Where is the warm embrace
Where’s the smiling face
Can’t we try our love again
Can’t we try our love again
Can’t we try our love again
We said words that should never be spoken
Now we’ve shattered our dreams, hearts are broken
Where did we go wrong
Where has our love gone
Tell me how could our love end
And where’s «forever more»
Why’d we close the door
When will we try love again
Tradução da letra
Onde é que erramos?
Para onde foi o nosso amor
Diz-me porque é que a nossa canção acabou.
Onde está o abraço caloroso
Onde está a cara sorridente
Não podemos pegar no nosso amor e consertá - lo?
Dissemos palavras que nunca deveriam ser ditas.
Agora que destruímos os nossos sonhos, os corações estão partidos
Onde está "para sempre mais"»
Porque fechámos a porta?
Não há nada que possamos fazer
Quando dissemos " Je vous aime pour toujours»
Sabíamos que o amor que tínhamos era certo
Agora que se foi, parece " Mon amour»
Isto não pode ser verdade.
Onde é que erramos?
Para onde foi o nosso amor
Diz-me porque é que o nosso amor acabou
Onde está o abraço caloroso
Onde está a cara sorridente
Não podemos tentar o nosso amor outra vez
Não podemos tentar o nosso amor outra vez
Não podemos tentar o nosso amor outra vez
Dissemos palavras que nunca deveriam ser ditas.
Agora que destruímos os nossos sonhos, os corações estão partidos
Onde é que erramos?
Para onde foi o nosso amor
Diz-me como pode o nosso amor acabar
E onde está "para sempre mais"»
Porque fechámos a porta?
Quando tentaremos o amor novamente