Dee Dee Bridgewater — Bilbao Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bilbao Song" de Dee Dee Bridgewater.
Letra
That old Bilbao moon, I won’t forget it soon
That old Bilbao moon, just like a big balloon
That old Bilbao moon would rise above the dune
While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune
We’d sing a song the whole night long and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
No paint was on the door (no paint was on the door)
The grass grew through the floor (the grass grew through the floor)
Of Tony’s two by four (of Tony’s two by four)
On the Bilbao shore (on the Bilbao shore)
But there were friends galore (howdy do, howdy do)
And there was beer to pour (chug-a-lug, chug-a-lug)
And moonlight on the shore (and the moon shines above)
That old Bilbao shore (on the shore, not the rug)
We’d sing all night with all our might and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
That old Bilbao moon, I won’t forget it soon
That old Bilbao moon, just like a big balloon
That old Bilbao moon would rise above the dune
While Tony’s beach saloon rocked with an old-time tune
We’d sing all night with all our might and I can still recall
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest (those were the greatest)
Those were the greatest nights of them all
Those old Bilbao Guys, they loved to harmonise
Who stopped to realise how fast the summer flies
The moon was on the rise, we’d catch the ladies' eyes
And whisper Spanish lies, They never did get wise
We’d sing the whole night long
And I can still recall
Those were the greatest
Those were the greatest
Those were the greatest days of them all
Tradução da letra
Aquela velha lua de Bilbao, não a esquecerei em breve.
Aquela velha lua de Bilbao, como um grande balão
Aquela velha lua de Bilbao subiria acima da duna.
Enquanto o bar de Praia do Tony balançava com uma música antiga
Cantávamos uma canção a noite toda e ainda me lembro
Estes são os maiores!)
Estes são os maiores!)
Foram as melhores noites de todas.
Não havia tinta na porta (não havia tinta na porta))
A grama cresceu através do chão (a grama cresceu através do chão)
Of Tony's two by four (of Tony's two by four)
Na margem de Bilbau (na margem de Bilbau))
Mas havia muitos amigos (howdy do, howdy do)
E havia cerveja para servir (chug-a-lug, chug-a-lug)
E o luar na praia)
Aquela velha margem de Bilbau (na margem, não o tapete)
Cantávamos a noite toda com todo o nosso poder e ainda me lembro
Estes são os maiores!)
Estes são os maiores!)
Foram as melhores noites de todas.
Aquela velha lua de Bilbao, não a esquecerei em breve.
Aquela velha lua de Bilbao, como um grande balão
Aquela velha lua de Bilbao subiria acima da duna.
Enquanto o bar de Praia do Tony balançava com uma música antiga
Cantávamos a noite toda com todo o nosso poder e ainda me lembro
Estes são os maiores!)
Estes são os maiores!)
Foram as melhores noites de todas.
Aqueles velhos Bilbau adoravam harmonizar
Que parou para perceber quão rápido o verão voa
A lua estava em ascensão, apanhávamos os olhos das senhoras.
E sussurram mentiras espanholas, nunca se aperceberam
Cantávamos a noite toda
E ainda me lembro
Aqueles eram os maiores
Aqueles eram os maiores
Foram os melhores dias de todos eles.