Dee Carstensen — Parking Lot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parking Lot" de Dee Carstensen.
Letra
It doesn’t surprise you
That it’s five in the morning
That you said your goodbyes last night
Made sure that you got it right
The first door to your left
Takes you outside
It’s just a parking lot
It’s not the great divide
But it’s taking you all you’ve got
To reach the other side
You pass by a woman
With two perfect children
Maybe that’s what you want to be
A piece of the family tree
But every 4th of July
You wind up alone
No nuclear alarm
No parting of the sea
Just quietly desperate charm
You’ll work on anyone you see
Chorus:
This is the last time
You’ll suffer the lonely parade
This is the last time
You’ll believe in the promises made
The promises made
If the winter was discontent
Well this summer is ripe for war
You get back on your horse and ride
Until she can’t run no more
And you wake up one day
With all you need
It’s not Park Avenue
No first class passage home
But the colors that trail behind you
Are yours alone
Chorus
And this is the last time
You’ll take back your heart on a string
Tradução da letra
Não te surpreende.
Que são cinco da manhã.
Que te despediste ontem à noite.
Certificou-se que acertavas
A primeira porta à tua esquerda
Leva-te lá para fora.
É só um parque de estacionamento.
Não é a grande divisão
Mas está a levar-te tudo o que tens
Para chegar ao outro lado
Passas por uma mulher
Com dois filhos perfeitos
Talvez seja isso que queres ser
Um pedaço da árvore genealógica
Mas a cada 4 de julho
Acabas sozinho
Sem alarme nuclear
Sem separação do mar
Apenas charme calmamente desesperado.
Trabalharás em qualquer um que vires.
Coro:
Esta é a última vez.
Vais sofrer o desfile solitário
Esta é a última vez.
Vais acreditar nas promessas feitas
As promessas feitas
Se o inverno fosse descontentamento
Bem, este verão está maduro para a guerra.
Volta para o teu cavalo e monta
Até que ela não possa fugir mais
E um dia acordas
Com tudo o que precisas
Não é Park Avenue.
Não há passagem de primeira classe para casa.
Mas as cores que seguem atrás de TI
És Só teu
Coro
E esta é a última vez
Vais recuperar o teu coração numa corda