Declan Hunt — General Munroe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "General Munroe" de Declan Hunt.
Letra
My name is George Campbell at the age of eighteen
I joined the United Men to strive for the green,
And many a battle I did undergo
With that hero commander, brave General Munroe.
Have you heard of the Battle of Ballinahinch
Where the people oppressed rose up in defence?
When Munroe left the mountains his men took the field,
And they fought for twelve hours and never did yield.
Munroe being tired and in want of a sleep,
Gave a woman ten guineas his secret to keep.
But when she got the money the devil tempted her so
That she sent for the soldiers and surrendered Munroe.
The army they came and surrounded the place,
And they took him to Lisburn and lodged him in jail.
And his father and mother in passing that way
Heard the very last words that their dear son did say!
«Oh, I die for my country as I fought for her cause,
And I don´t fear your soldiers nor yet heed your laws.
And let every true man who hates Ireland foe
Fight bravely for freedom like Henry Munroe.»
And twas early one morning when the sun was still low,
They murdered our hero brave General Munroe,
And high over the Courthouse stuck his head on a spear,
For to make the United men tremble and fear.
Then up came Munroe´s sister, she was all dressed in green,
With a sword by her side that was well-sharped and keen.
Giving three hearty cheers, away she did go
Saying, have revenge for my brother Munroe."
All ye good men who listen, just think of the fate
Of the brave men who died in the year Ninety Eight.
For poor old Ireland would be free long ago
If her sons were all rebels like Henry Munroe.
Tradução da letra
O meu nome é George Campbell aos 18 anos.
Juntei-me aos homens Unidos para lutar pelo verde.,
E muitas das batalhas que enfrentei
Com aquele herói comandante, o bravo General Munroe.
Já ouviste falar da batalha de Ballinahinch?
Onde o povo oprimido se levantou em defesa?
Quando Munroe deixou as montanhas seus homens tomaram o campo,
E lutaram durante doze horas e nunca cederam.
Munroe está cansado e à procura de um sono,
Deu a uma mulher dez guinéus o seu segredo para guardar.
Mas quando ela recebeu o dinheiro, o diabo tentou-a tanto.
Que ela mandou chamar os soldados e entregou Munroe.
O exército que eles vieram e cercaram o lugar,
Levaram-no para Lisburn e prenderam-no.
E o pai e a mãe dele a passar por ali.
Ouvi as últimas palavras que o seu querido filho disse!
"Oh, eu morro pelo meu país como lutei pela causa dela,
E não temo os vossos soldados, nem ainda obedeço às vossas leis.
E que todos os verdadeiros homens que odeiam a Irlanda sejam inimigos
Lute corajosamente pela liberdade como Henry Munroe.»
E foi cedo uma manhã quando o sol ainda estava baixo,
Mataram o nosso herói, o bravo General Munroe.,
E no alto do Tribunal enfiou a cabeça numa lança,
Para fazer os homens Unidos tremerem e temerem.
Então veio a irmã Munroes, ela estava toda vestida de verde,
Com uma espada ao seu lado, bem afiada e afiada.
Dando três calorosas saudações, ela foi-se embora.
Dizendo: Vinga-te do meu irmão Munroe."
Todos os bons homens que escutam, pensem no destino
Dos bravos homens que morreram no ano 98.
Pois a pobre velha Irlanda seria livre há muito tempo
Se os filhos fossem todos rebeldes como Henry Munroe.