Declan de Barra — Throw Your Arms Around Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw Your Arms Around Me" de Declan de Barra.
Letra
Your scars cast shadows when you’re dreaming,
and time just wont heal your wounds,
That hole inside you keeps on weeping,
and you’re feeling all alone, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When there’s no light in the evenings,
and there’s no hope inside of your heart,
When all the things you ever dreamed of start to bleed and fall apart, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When you feel you’re slowly drowning
under all these world’s black days,
and you feel you’re slipping under…
from the weight of all your pain, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
in my arms i’ll carry you from here,
me friend, i won’t leave you down…
no me friend,
me friend i won’t leave you down
Tradução da letra
As tuas cicatrizes lançam sombras quando estás a sonhar,
e o tempo não vai curar as tuas feridas,
Aquele buraco dentro de TI continua a chorar,
e estás a sentir-te sozinha, então.…
Abraça-me,
Estarei aqui se caíres.,
Estarei aqui se precisares de mim.,
Estarei aqui quando me chamares meu amigo.,
se precisares de mim, meu amigo…
Quando não há luz à noite,
e não há esperança dentro do teu coração,
Quando todas as coisas com que sonhaste começarem a sangrar e a desmoronar-se, …
Abraça-me,
Estarei aqui se caíres.,
Estarei aqui se precisares de mim.,
Estarei aqui quando me chamares meu amigo.,
se precisares de mim, meu amigo…
Quando sentes que te estás a afogar lentamente
sob todos estes dias negros do mundo,
e sentes que estás a escorregar por baixo…
do peso de toda a tua dor, então…
Abraça-me,
Estarei aqui se caíres.,
Estarei aqui se precisares de mim.,
Estarei aqui quando ligares.
Abraça-me,
Estarei aqui se caíres.,
nos meus braços eu levo-te daqui,
meu amigo, não te vou deixar em baixo.…
não, meu amigo.,
meu amigo, não te vou deixar em baixo.