Declan de Barra — Three Days From Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Days From Now" de Declan de Barra.
Letra
I’ll meet you in three days from now
Hide yourself well and don’t get caught
When it stops burning it’s safe to come home
I won’t leave you down my beautiful one
I’ll be here waiting by these woods
Together we’ll run far from harm
The cracking of bones, the cracking of guns
A pause in the air and then it resumes…
This is our last chance to escape here
Fresh snow will cover our tracks
The wind in the trees sing a song for all those who wait
Last but not forgotten.
I’ll be here waiting by these woods
I will not leave without you…
Leave everything and just get out
Run for the the trees at the coming of dawn
Behind these woods outside of this town
As the hand strikes the hour with the gathering clouds
Are you in hiding? it's safe to come out
Have you been caught? have they shot you down?
The cracking of bones, the cracking of guns
A pause in the air and then it resumes.
Tracer lights reflect on ice through falling midnight snow…
And i’ll wait all night to hear your sweet voice through falling midnight snow.
Tradução da letra
Encontramo-nos daqui a três dias.
Esconde-te bem e não sejas apanhado
Quando parar de queimar, é seguro voltar para casa.
Não te vou deixar em baixo, minha linda
Estarei aqui à espera na floresta.
Juntos fugiremos longe do mal
O partir de ossos, O partir de armas
Uma pausa no ar e depois recomeça…
Esta é a nossa última hipótese de escapar aqui.
Neve fresca cobrirá os nossos rastos
O vento nas árvores canta uma canção para todos aqueles que esperam
Por último, mas não esquecido.
Estarei aqui à espera na floresta.
Não partirei sem ti.…
Deixa tudo e sai.
Corre para as árvores ao amanhecer
Atrás destes bosques fora desta cidade
Enquanto a mão bate a hora com as nuvens
Estás escondido? é seguro sair.
Foste apanhado? eles abateram-te?
O partir de ossos, O partir de armas
Uma pausa no ar e depois recomeça.
Luzes traçadoras refletem no gelo através da neve da meia-noite que cai…
E esperarei a noite toda para ouvir a tua doce voz ao cair da neve da meia-noite.