Declan de Barra — Someday Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday Soon" de Declan de Barra.
Letra
It feels so good to move
It feels so good to be alive
It feels so good to sleep
No one will wake us arise.
And every breath is beautiful
And every move divine
And every sound the precious one
I’ll treat to kill the lies for you
For you, for you…
And i can do almost anything that comes into my mind
I can do it on my own but it’s even better by your side
You help me more than anyone
You listen to every word
You never passed a judgement from the razor sane to absurd
And now i thank each special day
Knowing that you’re in this world
No matter how far you are
I’ll make my love be heard for you
For you, for you…
And i know i’m far away
But i know i’ll be back soon someday
So hold on to all that you left
Don’t let it fade away…
And i knew that you could take the world as solid in your eyes
So i took a risk, and kissed your lips
And changed my desperate life
And you don’t need to say it
Because i can hear it in your heart
When your head is on my chest
No matter how near or far from you
From you, from you…
It feels so good to breathe
So when i wake up in the morning
I get to see the sky with you
And i know i’m far away
But i know i’ll be back soon someday
So hold on to all that you left
Don’t let the memories fade to the depths…
I won’t leave you on your own
Someday soon i’ll be on your shore…
Tradução da letra
Sabe tão bem mexer-se.
É tão bom estar vivo.
É tão bom dormir
Ninguém nos acordará.
E cada respiração é linda
E cada movimento divino
E cada som o precioso
Eu trato de matar as mentiras por ti.
Para ti, para ti…
E posso fazer quase tudo o que me vem à cabeça
Posso fazê-lo sozinho, mas é ainda melhor ao teu lado.
Tu ajudas-me mais do que ninguém.
Ouve cada palavra
Nunca julgaste da lâmina sà para o absurdo.
E agora agradeço a cada dia especial
Saber que estás neste mundo
Por mais longe que estejas
Farei o meu amor ser ouvido por ti
Para ti, para ti…
E sei que estou longe
Mas sei que um dia voltarei.
Por isso, agarra-te a tudo o que te resta.
Não deixes que desapareça…
E eu sabia que você poderia tomar o mundo tão sólido em seus olhos
Por isso arrisquei e beijei os teus lábios
E mudou a minha vida desesperada
E não precisas de o dizer.
Porque consigo ouvi-lo no teu coração
Quando a tua cabeça está no meu peito
Não importa quão perto ou longe de TI
De TI, de ti…
É tão bom respirar
Quando Acordo de manhã
Posso ver o céu contigo
E sei que estou longe
Mas sei que um dia voltarei.
Por isso, agarra-te a tudo o que te resta.
Não deixes as memórias desvanecerem-se nas profundezas…
Não te vou deixar sozinha.
Um dia em breve estarei na tua Costa…